Testi di The Comet Song - Björk

The Comet Song (originale)

With our fingers we make million holes
We run and we fall into pot holes
On a mission to savor the world, oh!
We peek at the sky through tree holes
Comet!
Oh, damn it!
The comet comes hurtling down
On a precious plot of earth
Like the bugs in mother’s flower bed
We walk on long legs over the sea bed
On our mission to save the world, oh!
We need milk and cakes and a warm bed
Comet!
Oh, damn it!
The comet comes hurtling down
On a precious plot of earth
Grey leaves are too much
For any mother to handle
A father must pull
His black hat down over the eyes

(traduzione)

Con le nostre dita facciamo milioni di buchi
Corriamo e cadiamo in buche
In missione per assaporare il mondo, oh!
Guardiamo il cielo attraverso i buchi degli alberi
Cometa!
Oh, maledizione!
La cometa sta precipitando
Su un prezioso appezzamento di terra
Come gli insetti nell'aiuola della mamma
Camminiamo su gambe lunghe sul fondo del mare
Nella nostra missione di salvare il mondo, oh!
Abbiamo bisogno di latte, dolci e un letto caldo
Cometa!
Oh, maledizione!
La cometa sta precipitando
Su un prezioso appezzamento di terra
Le foglie grigie sono troppe
Per qualsiasi madre da gestire
Un padre deve tirare
Il suo cappello nero sugli occhi