Testi di Um Dia de Chuva Qualquer - BK

Um Dia de Chuva Qualquer (originale)

E a gota que cai a cada segundo
A lágrima que cai a cada segundo
O sangue que circula, escorre e cai a cada segundo
Acerta o chão, e a velocidade se intensifica
O suicida se identifica
Na terra onde quem fala muito se complica
Na terra onde quem fala pouco, seu dente fica no lugar
Onde a tempestade não possa alcançar
Mas é necessário se molhar pra avançar
Mas é necessário avançar pra alcançar
Entre raios e trovões, são corações como granizo
O frio abaixo de zero graus, o mito
Que após a tempestade vem o sol
Fica mais difícil acreditar, quando olhamos para o céu
E eu vejo tudo cinza nesse verde amarelo
Sim, e o poder paralelo, de fato o poder paralelo
Vermes, germes invisíveis que batem o martelo
Alterando clima, alquimia, confundem a meteorologia
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Será?, Será?
Tudo vem, tudo vai
Chuva vem, chuva vai
Tudo bem, não tá mais
Eu também quero paz
Sou mais um na correria
Com meu bonde, minha família
Minha gangue, minha máfia
Minha quadrilha
Chame como quiser
Ninguém vive de cena, aqui não tem ator
Se não entendeu lamento
A pista não tem tradutor
Apesar dos mandado
Dando uma de dublador
Se os mano achar fica nublado
Ou seja, o tempo fechou!
(Falsos profetas virão, muitos se ajoelharão e ouvirão
Falsos profetas virão, mas só os fortes serão)
Falsos profetas virão
Muitos se ajoelharão e ouvirão
Mas só os fortes verão
O inverno travestido de verão
O velho sábio disse que o sol brilha pra todos
É só perceber mais chances dada pela vida
E não vacilar, nem se emocionar
Porque desde que a gente nasce
Se inicia a contagem regressiva, será?
Fumo um cigarro
Vejo a vida passar da janela
Fumo um cigarro
Vejo a chuva cair da janela
Fumo um cigarro
Vejo a vida chamar da janela
Apago o cigarro
Vou pra rua cansei da janela
Nos virando enquanto o astro rei não volta
Fugindo da derrota
E o mundo vem pra entorpecer
Uma enchente de pensamentos
E a minha alma transborda
Se eu passar minha visão
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Quem que vai me entender?
Deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
Então, deixa chover, deixa molhar
Lavar, regar, destruir, purificar
O céu te ouve, escuta
As nuvens gritam, berram
É só um reflexo que rola da terra
Espelho da terra
Se liga bandido, pow pow!

(traduzione)

E la goccia che cade ogni secondo
La lacrima che cade ogni secondo
Il sangue che circola, scorre e cade ogni secondo
Colpisce il suolo e la velocità si intensifica
Il suicidio si identifica
Nella terra dove chi parla molto si complica
Nella terra dove chi parla poco, i suoi denti restano al posto
Dove la tempesta non può arrivare
Ma è necessario bagnarsi per avanzare
Ma è necessario andare avanti per raggiungere
Tra fulmini e tuoni, sono cuori come grandine
Il freddo sotto gli zero gradi, il mito
Che dopo la tempesta arriva il sole
Diventa più difficile da credere, quando guardiamo il cielo
E vedo tutto grigio in questo giallo verde
Sì, e il potere parallelo, in effetti il potere parallelo
Vermi, germi invisibili che battono il martello
Tempo che cambia, alchimia, tempo confuso
verranno i falsi profeti
Molti si inginocchieranno e ascolteranno
Ma solo i forti vedranno
L'inverno vestito da estate
Il vecchio saggio disse che il sole splende per tutti
Sta solo realizzando più possibilità date dalla vita
E non vacillare, o emozionarti
Perché da quando siamo nati
Il conto alla rovescia inizia, vero?
Lo farà?, Lo farà?
Tutto viene, tutto va
La pioggia viene, la pioggia va
Va bene, non più
Voglio anche la pace
Sono un altro di fretta
Con il mio tram, la mia famiglia
La mia banda, la mia mafia
la mia banda
chiamalo come vuoi
Nessuno vive della scena, non ci sono attori qui
Se non hai capito mi dispiace
La traccia non ha traduttore
nonostante i mandati
Dare un doppiatore
Se il fratello lo trova, diventa nuvoloso
In altre parole, il tempo è chiuso!
(Verranno falsi profeti, molti si inginocchieranno e ascolteranno
Verranno falsi profeti, ma solo i forti saranno)
verranno i falsi profeti
Molti si inginocchieranno e ascolteranno
Ma solo i forti vedranno
L'inverno vestito da estate
Il vecchio saggio disse che il sole splende per tutti
Sta solo realizzando più possibilità date dalla vita
E non vacillare, o emozionarti
Perché da quando siamo nati
Il conto alla rovescia inizia, vero?
Fumo una sigaretta
Vedo la vita passare dalla finestra
Fumo una sigaretta
Vedo la pioggia cadere dalla finestra
Fumo una sigaretta
Vedo la vita che chiama dalla finestra
Ho spento la sigaretta
Vado in strada, sono stanco della finestra
Girarci intorno mentre il Re delle Stelle non torna
Scappando dalla sconfitta
E il mondo diventa insensibile
Una marea di pensieri
E la mia anima trabocca
Se supero la mia visione
Chi mi capirà?
Chi mi capirà?
Chi mi capirà?
Lascia che piova, lascia che piova
Lava, annaffia, distruggi, purifica
Quindi lascia che piova, lascia che piova
Lava, annaffia, distruggi, purifica
Quindi lascia che piova, lascia che piova
Lava, annaffia, distruggi, purifica
Il cielo ti ascolta, ti ascolta
Le nuvole urlano, urlano
È solo un riflesso che rotola dalla terra
Specchio della Terra
Dai un'occhiata al bandito, pow pow!