Traduzione del testo della canzone Prime Specimen - Black Comedy

Prime Specimen (originale)

Let’s set aside for a moment
The ideological connotations of the debate
And take a minute to reflect and aknowledge
Our true nature seems no different than amoebae
An I contemplate, ambivalently, over humanity’s behaviour
The stride and turns throughout our fraught history
And how we tend to out-compete the very things we depend upon
Swept away — Even as our surroundings succumb we cannot find a way out
Procreate — A higher purpose is a figment of our imagination
Sex — The very thing that all sentient life-forms share
The basic premise for species' continuation
Funny how it makes us cast aside our attributes of rational thinking
Added irony, our basic urge to disseminates our genes
Turns out to be our mostdestructive weapon
The quintessential program which we are all equipped is a double-edged sword
Evolution is interdependecy by design
Or is it disparity with impunity?
And we assume nothing, nothing of this world
Still believe there’s a intelligent force behind our existence?

Prime Specimen (traduzione)

Mettiamo da parte per un momento
Le connotazioni ideologiche del dibattito
E prenditi un minuto per riflettere e riconoscere
La nostra vera natura non sembra diversa dalle amebe
Un io contemplo, in modo ambivalente, il comportamento dell'umanità
Il passo e le svolte lungo la nostra storia tesa
E come tendiamo a superare le stesse cose da cui dipendiamo
Travolti — Anche se l'ambiente circostante soccombe, non riusciamo a trovare una via d'uscita
Procreare: uno scopo superiore è un frutto della nostra immaginazione
Sesso — La stessa cosa che condividono tutte le forme di vita senzienti
La premessa di base per la continuazione delle specie
È divertente come ci faccia mettere da parte i nostri attributi del pensiero razionale
Aggiunta ironia, il nostro bisogno di base di diffondere i nostri geni
Risulta essere la nostra arma più distruttiva
Il programma per eccellenza di cui siamo tutti dotati è un'arma a doppio taglio
L'evoluzione è interdipendenza di progettazione
O è una disparità con l'impunità?
E non assumiamo nulla, niente di questo mondo
Credi ancora che ci sia una forza intelligente dietro la nostra esistenza?