Traduzione del testo della canzone War Incognito - Black Comedy

War Incognito (originale)

Machines produce the maximum
Increase spending to the unimaginable
To sustain weapons industry convince public of pre-emptive strategy
War tech lobbyist get their way, politicians aren’t too hard to sway
Military industrial complex — first war to be won is onthe state budget
All for industry
In heights or lows — we’ll sell to friend or foe
Distinct affair — corrupt elites will get their share
And you shall know us by the trail of war
One superpower accumulating more and more
And if other countries dare choose to protest
They’ll be facing the might of our trade sanctions next
Recall the day you pledged to serve the cause
Ethics, schmethics… this is the way of power politics
Politicians will always come and go
Make sure to reap the benefits
A war unjust, at least the threat is reduced to pay
All this worth the price, diplomacy neutralized
Propagate that we must keep on fighting for freedom
Who says democracy is made by the tip of the gun?
Ideal war
Ideal stance
Wave the flag, oil tainted
Blood-soaked soil in foreign lands
God bless the fortune of this land…

War Incognito (traduzione)

Le macchine producono il massimo
Aumenta la spesa all'inimmaginabile
Per sostenere l'industria delle armi, convincere il pubblico della strategia preventiva
I lobbisti della tecnologia di guerra fanno a modo loro, i politici non sono troppo difficili da influenzare
Complesso industriale militare: la prima guerra da vincere è sul bilancio statale
Tutto per l'industria
In altezze o bassi: venderemo a amici o nemici
Affare distinto: le élite corrotte otterranno la loro parte
E ci conoscerai per le tracce della guerra
Una superpotenza che si accumula sempre di più
E se altri paesi osano scegliere di protestare
Successivamente affronteranno la potenza delle nostre sanzioni commerciali
Ricorda il giorno in cui ti sei impegnato a servire la causa
Etica, schmethics... questa è la via della politica di potere
I politici andranno e verranno sempre
Assicurati di raccogliere i frutti
Una guerra ingiusta, almeno la minaccia è ridotta a pagare
Tutto questo vale il prezzo, la diplomazia neutralizzata
Dimostra che dobbiamo continuare a combattere per la libertà
Chi dice che la democrazia è fatta con la punta della pistola?
Guerra ideale
Posizione ideale
Sventola la bandiera, macchiata d'olio
Terreno intriso di sangue nelle terre straniere
Dio benedica la fortuna di questa terra...