Traduzione del testo della canzone Story of the God, the Beast and the Fools Between - Black Comedy

Story of the God, the Beast and the Fools Between (originale)

As if gods and devils play out their schemes on earth
Throughout time men respond to their call
Story of the god the beast and the fools between
Forever!
Never seems to be a way out for humanity
We live as we shall surely fall
Creator: no longer need for him — outlived his functionality
We should live as if we were the It and the All
Prayers for solace never helped a thing
Playing our sensibilities — god never prevented tragedy
He lives in the fear of us all
We’re made in the eyes of god they say — loved and watched by the perfect deity
We’re the living testament to his fallibility
Plain to see — god ran off from his responsibility
Plain to see — He let the demons run rampantly
Plain to see — we repeat our faults throughout history
Plain to see — Its time we took our place as successors to be
The pains of the world constructed to make us seek his mercy
The plan is to bend every being conformity
The stars, they call for us
The universe outside implores us
Time to depart this wretched earth
Time to leave…
Fools between

Story of the God, the Beast and the Fools Between (traduzione)

Come se dèi e diavoli mettessero in atto i loro piani sulla terra
Nel corso del tempo gli uomini rispondono alla loro chiamata
Storia del dio la bestia e degli sciocchi in mezzo
Per sempre!
Non sembra mai essere una via d'uscita per l'umanità
Viviamo come sicuramente cadremo
Creatore: non ha più bisogno di lui: è sopravvissuto alla sua funzionalità
Dovremmo vivere come se fossimo l'Esso e il Tutto
Le preghiere di conforto non hanno mai aiutato nulla
Interpretare la nostra sensibilità: Dio non ha mai impedito la tragedia
Vive nella paura di tutti noi
Siamo fatti agli occhi di Dio, dicono, amati e osservati dalla divinità perfetta
Siamo la testimonianza vivente della sua fallibilità
È facile da vedere: dio è scappato dalla sua responsabilità
Facile da vedere: lasciò correre i demoni in modo sfrenato
Semplice da vedere: ripetiamo i nostri errori nel corso della storia
Facile da vedere — È ora che prendiamo il nostro posto come futuri successori
Le pene del mondo costruite per farci cercare la sua misericordia
Il piano è piegare ogni essere conforme
Le stelle, ci chiamano
L'universo esterno ci implora
È ora di lasciare questa disgraziata terra
Tempo di partire…
Sciocchi tra