Traduzione del testo della canzone Sum of All Shit - Black Comedy

Sum of All Shit (originale)

Well it never ceases to amaze
Exalt the splendours of the music industry
Let entertainment value come to the fore
Sit down and get mind-fucked by the shit on MTV
And here we lie, in a state of perpetual calm
Eyes wide shut, as addicts we keep suckling on
Take in whole the full rangeof promiscuity
Force fed notions of fervent superficiality
Control is the key… forever hail the youth of apathy
Minds cut short of dealing with complexities
Meaningless shows designed tto induce complacency
So sell !!
So sell !!
We let ourselves play as fools, our brains turned into dumping sites
Tell us how we must conform in order to feel a belonging right
I feel this burning desire to see this industry cleansed with fire
To be rebuilt with new ambitions and rid of its pitiful inclinations
Rectify?
Cannot reverse the process now
So effectively our eyes have been blinded by snow
Wannabes, pimps, whore sell themselves incessantly
What ever happened to artistic integrity?
Standard recipe of success…
Just add some-bling, glam and sex
So-called artists lined-up to be the next big superstar
Just need to label their antics as a newfound art form
Enjoy!
Enjoy!
Sell-out !?
Appeal to the most basic conceptions of our imagination
Sell-out !?
Fuck intellectual audacity if it doesn’t make the bucks
So seamless and effortless the pipers lead on the fools
No need to contest the fact, the companies supply the tools
Yes, MTV shall be the proponent of our newborn reality
Add it up and try to make sense
The sum of all shit

Sum of All Shit (traduzione)

Beh, non smette mai di stupire
Esalta gli splendori dell'industria musicale
Lascia che il valore dell'intrattenimento venga alla ribalta
Siediti e fatti fottere dalla merda su MTV
E qui giacciono, in uno stato di calma perpetua
Occhi sbarrati, come tossicodipendenti continuiamo a succhiare
Ammira l'intera gamma della promiscuità
Nozioni alimentate dalla forza di fervente superficialità
Il controllo è la chiave... saluta per sempre i giovani dell'apatia
Le menti non hanno a che fare con le complessità
Spettacoli senza senso progettati per indurre l'autocompiacimento
Quindi vendi !!
Quindi vendi !!
Ci lasciamo giocare da sciocchi, i nostri cervelli si trasformano in discariche
Dicci come dobbiamo conformarci per sentire un diritto di appartenenza
Sento questo desiderio ardente di vedere questo settore purificato dal fuoco
Da ricostruire con nuove ambizioni e sbarazzarsi delle sue pietose inclinazioni
Rettificare?
Non è possibile invertire il processo ora
Quindi i nostri occhi sono stati effettivamente accecati dalla neve
Aspiranti, magnaccia, puttane si vendono incessantemente
Che fine ha fatto l'integrità artistica?
Ricetta standard del successo...
Basta aggiungere un po' di bling, glam e sesso
I cosiddetti artisti si preparano a diventare la prossima grande superstar
Ho solo bisogno di etichettare le loro buffonate come una nuova forma d'arte
Divertiti!
Divertiti!
Tutto esaurito!?
Fai appello ai concetti più elementari della nostra immaginazione
Tutto esaurito!?
Fanculo l'audacia intellettuale se non guadagna i soldi
Così senza soluzione di continuità e senza sforzo i suonatori di cornamusa conducono gli sciocchi
Non c'è bisogno di contestare il fatto, le aziende forniscono gli strumenti
Sì, MTV sarà il sostenitore della nostra realtà appena nata
Aggiungilo e prova a dare un senso
La somma di tutta merda