Traduzione del testo della canzone Les Liqueurs - Black Kent

Les Liqueurs (originale)

C’est ton boy Black
Ladies
Hey yo on va prendre un ptit moment à expliquer un ptit concept
Elles se baladent dans la street
Avec la démarche qu’il faut
On les aborde et on s’abrite
Prends les risques qu’il faut
On les appelle les liqueurs
Oh oh oh oh
Qu’elles sont belles nos liqueurs
Surtout le prends pas mal quand j’dis une liqueur
Parce qu’une blanche avec un boule, c’est une liqueur
Une métisse avec un boule, c’est une liqueur
Une asiatique avec un boule, c’est un truc de ouf!
J’ai fait le tour de France, Armstrong
Et j’ai marché sur un tas de lune, Armstrong
J’fais des excès de galanterie, c’est long le tour de taille
J’lui dis après vous lady j’insiste, après vous, après après vous
P’tite boule de glace, un boule de dingue y’a de quoi à manger
Mes mains épousent ses formes, mariage arrangé
J’ai langué, ça vous a manqué
Elle kiffe le tango, alors on a tangué
C’est Blacky, Blacky, pas Shaggy Shaggy
J’te mangerai toute crue, maki maki
J’te taquine taquine, mais je sais que ça t’plait
Gentleman d’abord, sexe après!
Hey yo toi là bas!
Est ce que tu peux dire à la fille qui est dèrrière toi
De dire à la fille qui est derrière elle que…
Appelle moi Nicki Larson, moi j’mérite qu’on m’assome
Black descend d’Adam et j’ai croqué la pomme
Croqué dans la pomme, ouai j’ai croqué dans la pomme
Tu veux un gros boul, va chopé mon album
Leur plan sur la comète, à l'époque de Com Eight
Aujourd’hui pour les avoir, j’peux leur parler comme Drake
Et ralentir, t’es la best des best
Sieste sur ta fesse gauche, mot croisé sur l’autre
Et après j’reprend la route liqueur si y’a pas de bad
Allergique à tout ce qui est plat, j’ai même pas de Ipad!
Que des liqueurs sur ma liste de bord
J’leur dis de prendre mon mic si elles veulent le disque d’or
J’deviens taquin quand j’opére de la plume
Elle fait briller son «ooh ooh» au clair de la lune
Pour les liqueurs on joue les commandos
Ton futur est dans ton dos

Les Liqueurs (traduzione)

È il tuo ragazzo Black
le signore
Ehi, ci prendiamo un po' di tempo per spiegare un piccolo concetto
Camminano per la strada
Con il giusto approccio
Ci avviciniamo a loro e ci rifugiamo
Prendi i rischi di cui hai bisogno
Si chiamano liquori
Oh oh oh oh
Quanto sono belli i nostri liquori
Soprattutto prendilo molto quando dico un liquore
Perché un bianco con uno scoop è un liquore
Un mezzosangue con una palla, è un liquore
Un asiatico con una palla è una cosa del genere!
Sono stato in giro per la Francia, Armstrong
E ho camminato su un mucchio di luna, Armstrong
Faccio eccessi di galanteria, è lungo il punto vita
Gli dico dopo di te signora insisto, dopo di te, dopo di te
Piccola pallina di gelato, una pallina pazzesca c'è qualcosa da mangiare
Le mie mani abbracciano le sue forme, un matrimonio combinato
Ho parlato, te lo sei perso
Adora il tango, quindi ci siamo scatenati
È Blacky, Blacky, non Shaggy Shaggy
Ti mangerò crudo, maki maki
Ti prendo in giro, stuzzico, ma so che ti piace
Prima il gentiluomo, poi il sesso!
Ehi, ci sei!
Puoi dirlo alla ragazza dietro di te
Per dire alla ragazza dietro di lei che...
Chiamami Nicki Larson, merito di essere eliminato
Il nero discende da Adam e io ho morso la mela
Morso la mela, sì, ho morso la mela
Se vuoi una palla grande, vai a prendere il mio album
Il loro piano sulla cometa, al tempo del Com Eight
Oggi per averli, posso parlare con loro come Drake
E rallenta, sei il meglio del meglio
Pisolino sul sedere sinistro, cruciverba sull'altro
E dopo prendo la strada dei liquori se non c'è niente di male
Allergico a qualcosa di piatto, non ho nemmeno un Ipad!
Solo liquori sulla lista della mia nave
Dico loro di prendere il mio microfono se vogliono il disco d'oro
Divento provocatorio quando opero dalla penna
Lei fa brillare il suo "ooh ooh" al chiaro di luna
Per i liquori suoniamo i commando
Il tuo futuro è nelle tue spalle