Traduzione del testo della canzone A milli - Lil Wayne, Black Kent

A milli (originale)

Young Money
Ya Dig
A millionaire, I’m a young money millionaire
Tougher than Nigerian hair
My criteria compared to your career this isn’t fair
I’m a venereal disease like a menstrual bleed
Through the pencil and leak on the sheet of the tablet
In my mind 'cause I don’t write shit, 'cause I ain’t got time
'cause my seconds, minutes, hours go to the all mighty dollar
And the all mighty power of that ch, ch, ch, ch chopper
Sister, brother, son, daughter, father mothafuck a coppa
Got the Maserati dancin' on the bridge pussy poppin'
Tell the coppers hahahaha you can’t catch 'em, you can’t stop 'em
I go by them goon rules if you can’t beat 'em then you pop 'em
You can’t man 'em then you mop 'em
You can’t stand 'em then you drop 'em
You pop 'em 'cause we pop 'em like Orville Redenbacher!
Motherfucker I’m ill
A million here, a million there
Sicilian bitch with long hair
With coke in the derriere
Like smoking the thinnest air
I open the Lamborghini hopin' them crackers see me
Like look at that bastard weezy
He’s a beast, he’s a dog, he’s a motherfucking problem
OK, you’re a goon but what’s a goon to a goblin?
Nothing, nothing -- you ain’t scarin' nothing
On some faggot bullshit call him Denise Rodman
Call me what you want bitch, call me on my sidekick
Never answer when it’s private, damn I hate a shy bitch
Don’t you hate a shy bitch?
Yeah I ate a shy bitch
She ain’t shy no more, she changed her name to my bitch
Hahahaha, yeah, nigga that’s my bitch
So when she ask for the money, when you through don’t be surprised bitch
It ain’t trickin' if you got it
But you like a bitch with no ass, you ain’t go shit
Motherfucker I’m ill, not sick
And I’m OK but my watch sick, yeah my drop sick, yeah my Glock sick and my knot
thick
IM It!
Motherfucker I’m Ill!
Yeah
See
They say I’m rapping like Big, Jay and 2Pac, Andre 3000 where is Erykah Baduh
at?
Who that?
Who that say they’re gonna beat Lil' Wayne
My name ain’t BIC, but I keep that flame man
Who that one that do that boy?
You all knew that
True that swallow
And I be the shit now you got loose bowels
I don’t owe you like two vowels
But I would like for you to pay me by the hour
Ha ha, and I’d rather be pushing flowers
Than to be in the penn sharing showers
Ha, Tony told us this world was ours
And the Bible told us every girl was sour
Don’t play in the garden and don’t smell her flower
Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mower
Boy I got so many bitches like I’m Michael Lowry
Even Gwen Stefani said she couldn’t doubt me
Motherfucker I say life ain’t shit without me
Chrome lips poking out the coup look like it’s pouting
I do what I do and you do what you can do about it Bitch
I could turn a crack rock into a mountain, dare me
Don’t you compare me 'cause there ain’t nobody near me
They don’t see me, but they hear me
They don’t feel me, but they fear me
I’m illie
Hahahaha

(traduzione)

Soldi giovani
Sì scava
Un milionario, sono un giovane milionario di denaro
Più duro dei capelli nigeriani
I miei criteri rispetto alla tua carriera non sono giusti
Sono una malattia venerea come un sanguinamento mestruale
Attraverso la matita e la perdita sul foglio del tablet
Nella mia mente perché non scrivo cazzate, perché non ho tempo
perché i miei secondi, minuti, ore vanno a tutto il grande dollaro
E l'onnipotente potere di che ch, ch, ch, ch chopper
Sorella, fratello, figlio, figlia, padre mothafuck a coppa
Ho fatto ballare la Maserati sulla figa del ponte che scoppiava
Dì ai poliziotti hahahaha che non puoi prenderli, non puoi fermarli
Io seguo le regole degli scagnozzi, se non riesci a batterle, le fai scoppiare
Non puoi man 'em poi li pulisci
Non li sopporti e poi li lasci cadere
Li fai scoppiare perché li facciamo scoppiare come Orville Redenbacher!
Figlio di puttana, sono malato
Un milione qui, un milione là
Cagna siciliana a pelo lungo
Con la coca cola nel fondoschiena
Come fumare l'aria più sottile
Apro la Lamborghini sperando che quei cracker mi vedano
Come guardare quel bastardo weezy
È una bestia, è un cane, è un fottuto problema
OK, sei un scagnozzo, ma cos'è un scagnozzo per un goblin?
Niente, niente -- non stai spaventando niente
Su qualche stronzata frocio chiamalo Denise Rodman
Chiamami come vuoi puttana, chiamami dal mio compagno
Non rispondere mai quando è privato, accidenti odio una puttana timida
Non odi una puttana timida?
Sì, ho mangiato una puttana timida
Non è più timida, ha cambiato il suo nome in "mia cagna".
Hahahaha, sì, negro, quella è la mia cagna
Quindi quando lei chiede i soldi, quando finisci non essere sorpresa cagna
Non è difficile se ce l'hai
Ma ti piace una puttana senza culo, non cadi
Figlio di puttana sono malato, non malato
E io sto bene ma il mio orologio è malato
di spessore
IM Lo!
Figlio di puttana, sono malato!
Sì
Vedere
Dicono che rappo come Big, Jay e 2Pac, Andre 3000 dov'è Erykah Baduh
A?
Chi?
Chi dice che batteranno Lil' Wayne
Il mio nome non è BIC, ma tengo quell'uomo di fiamma
Chi quello che fa quel ragazzo?
Lo sapevate tutti
Vero che rondine
E io sarò la merda ora che hai le viscere sciolte
Non ti devo come due vocali
Ma vorrei che mi pagassi a ore
Ah ah, e preferirei spingere fiori
Che essere nelle docce in condivisione
Ah, Tony ci ha detto che questo mondo era nostro
E la Bibbia ci ha detto che tutte le ragazze erano amareggiate
Non giocare in giardino e non annusare il suo fiore
Chiamami Mr. Carter o Mr. Tosaerba
Ragazzo, ho così tante puttane come se fossi Michael Lowry
Anche Gwen Stefani ha detto che non poteva dubitare di me
Figlio di puttana, dico che la vita non è una merda senza di me
Le labbra cromate che spuntano dal colpo sembrano imbronciate
Faccio quello che faccio e tu fai quello che puoi fare al riguardo Puttana
Potrei trasformare una roccia crepa in una montagna, sfidami
Non confrontarmi perché non c'è nessuno vicino a me
Non mi vedono, ma mi sentono
Non mi sentono, ma mi temono
sono illie
Ahahahah