Traduzione del testo della canzone Coward - Black Light Burns

Coward (originale)

You may find
That my appetite gets it’s way
It keeps growing and growing
Before you know it
I’m a beast swallowing prey
And it is clear
It is clear
It’s as clear as a fucking bell
The more I wear off on you,
The more I seem to wear your smell
Get away and save yourself
Turn away and don’t look back
Get away and save yourself
Grey skies are turning black
'cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you,
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore you
You will see
That there’s a blood clot in my heart
I’m trying to make time to push it out
But I can’t quite seem to start
And it is sore
It is sore
It’s so sore that it hurts to feed
You keep taking little pieces of me,
I’m going to show you how to bleed
Get away and save yourself
Turn away and don’t look back
Get away and save yourself
Grey skies are turning black
'cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you,
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore you
I think I’ll keep you
In a place where I can see you
But I know I’ll break you like before
And I just can’t do this anymore
'cause I will always
Hurt everyone I love
If I were you,
I’d run away 'cause it’s true
That I will always
Hurt everyone I love
I’m aching for you
But you’re bound to bleed if I adore you
I’m aching for you

Coward (traduzione)

Puoi trovare
Che il mio appetito prenda il sopravvento
Continua a crescere e crescere
Prima che tu te ne accorga
Sono una preda che ingoia una bestia
Ed è chiaro
È chiaro
È chiaro come un fottuto campanello
Più mi sbiadisco su di te,
Più mi sembra di indossare il tuo odore
Scappa e salva te stesso
Voltati e non voltarti
Scappa e salva te stesso
I cieli grigi stanno diventando neri
perché lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
Se fossi in te,
Scapperei perché è vero
Che lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
sto soffrendo per te
Ma sei destinato a sanguinare se ti adoro
Vedrai
Che c'è un coagulo di sangue nel mio cuore
Sto cercando di trovare il tempo per spingerlo fuori
Ma non riesco proprio a iniziare
Ed è dolorante
È dolore
È così dolorante che fa male da mangiare
Continui a prendere piccoli pezzi di me,
Ti mostrerò come sanguinare
Scappa e salva te stesso
Voltati e non voltarti
Scappa e salva te stesso
I cieli grigi stanno diventando neri
perché lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
Se fossi in te,
Scapperei perché è vero
Che lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
sto soffrendo per te
Ma sei destinato a sanguinare se ti adoro
Penso che ti terrò
In un luogo dove posso vederti
Ma so che ti spezzerò come prima
E non posso più farlo
perché lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
Se fossi in te,
Scapperei perché è vero
Che lo farò sempre
Ferisci tutti quelli che amo
sto soffrendo per te
Ma sei destinato a sanguinare se ti adoro
sto soffrendo per te