Traduzione del testo della canzone How to Look Naked - Black Light Burns

How to Look Naked (originale)

I have seen people bleed
And I thought I’d seen it all
But my own two eyes would prove me wrong that day
There are things that I’ve done
Only seen by the sun
And those things will be buried in my grave
The crows and buzzards will pick your bones clean
No name of yours will be upon the wall
Hold tight on Halloween, and rape by magazines
We line up on the edge to watch you fall
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
You took to the land, like fishes take to sand
You clambered up your cross to raise your flag
Made tissue paper sales, used thread instead of nails
Your autograph was carved across your back
We thought that you were done, but then you grabbed your gun
You pushed and fought and ran full speed ahead
You turned for the hill, we cannot find you still
We hit the lights and hoped that you’d be dead
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
Won’t stop now
If you know
What?
Oh!
We hope we’ll get to see you fall through the canopy
With a stomach full of blood you’ll find the ground
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows

(traduzione)

Ho visto persone sanguinare
E pensavo di aver visto tutto
Ma quel giorno i miei stessi occhi mi darebbero torto
Ci sono cose che ho fatto
Visto solo dal sole
E quelle cose saranno sepolte nella mia tomba
I corvi e le poiane ti puliranno le ossa
Nessun tuo nome sarà sul muro
Tieniti stretto Halloween e stupralo dalle riviste
Ci allineiamo al limite per vederti cadere
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa
Ti sei portato a terra, come i pesci a sabbiare
Ti sei arrampicato sulla tua croce per alzare la bandiera
Vendite di carta velina, usate filo invece di chiodi
Il tuo autografo è stato inciso sulla tua schiena
Pensavamo che avessi finito, ma poi hai afferrato la tua pistola
Hai spinto e combattuto e hai corso a tutta velocità
Hai girato per la collina, non possiamo trovarti ancora
Abbiamo acceso le luci e sperato che saresti morto
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa
Non mi fermerò ora
Se sai
Che cosa?
Oh!
Speriamo di poterti vedere cadere attraverso il baldacchino
Con lo stomaco pieno di sangue troverai il terreno
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa
Nessuno lo sa, non ti togli i vestiti
Nessuno sa