Traduzione del testo della canzone The Hate of My Life - Black Light Burns

The Hate of My Life (originale)

It start to kill
With a hook that makes you hot
It's such a thrill
To realize it's all for naught
Cos I can't fight it
No, you ignite it
Go and set yourself on fire
Cos I wanna chill
But you keep gettin' me hot hot hot
I got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life
I'm on the outside
Your gravity's pulling me in
Got myself hog-tied
Your body's such a beautiful sin
I can't fight it
I try to rewrite it
But the story has no other end
Cos I gotta chill
But you keep getting me hot hot hot
Got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life

(traduzione)

Comincia a uccidere
Con un gancio che ti fa caldo
È un tale brivido
Per rendersi conto che è tutto inutile
Perché non posso combatterlo
No, lo dai fuoco
Vai e datti fuoco
Perché voglio rilassarmi
Ma continui a farmi diventare caldo caldo caldo
Mi sono legato le mani
Dall'interno
Avevo la bocca secca
Mi ha fatto friggere il cervello
Mi spalancò gli occhi
Ho riso fino a piangere -
Amando Te
È stato l'odio della mia vita
Sono fuori
La tua gravità mi sta attirando
Mi sono fatto legare
Il tuo corpo è un peccato così bello
Non posso combatterlo
Provo a riscriverlo
Ma la storia non ha altra fine
Perché devo rilassarmi
Ma tu continui a farmi caldo caldo caldo
Mi sono legato le mani
Dall'interno
Avevo la bocca secca
Mi ha fatto friggere il cervello
Mi spalancò gli occhi
Ho riso fino a piangere -
Amando Te
È stato l'odio della mia vita