Traduzione del testo della canzone The Mark - Black Light Burns

The Mark (originale)

I have a mark on me Like a brand on my skin that only I can see
I don’t know what it means, I get caught up in dreams
I feel like running away,
So yeah, let’s run away
Sometimes you kinda have to get lost
If you’re ever gonna find your way back to where you came from
And if we go there, they’ll just want us to bleed
Because it’s never enough
It’s never enough
It’s never enough
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
I followed the footprints
Around in the snow
I ended up doing circles and came back home
Where I started to find that everyone was a sign
And all that mattered was that this fucking fire’s mine
Sometimes you kinda have to die
If you’re ever gonna find your way back to where your life is If hate is a fist and love is a flame
I’m gonna smash it and burn it 'cause it’s all the same
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
It keeps bleeding and bleeding
It’s never enough,
It’s a lush, it combusts and it continues to swell
And I’ve tried, yes I’ve tried to ignore this scar
But it keeps burning in me and it won’t let me breathe
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark

The Mark (traduzione)

Ho un segno su di me come un marchio sulla mia pelle che solo io posso vedere
Non so cosa significhi, rimango coinvolto nei sogni
mi viene voglia di scappare,
Quindi sì, scappiamo
A volte devi perderti
Se mai dovessi ritrovare la strada per tornare da dove sei venuto
E se andiamo lì, vorranno solo farci sanguinare
Perché non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Quindi taglia il cuore
E guarda il mondo bruciare
Facciamolo a pezzi
Lasciamo un segno
Lasciamo un segno
Ho seguito le impronte
In giro nella neve
Alla fine ho fatto dei cerchi e sono tornato a casa
Dove ho iniziato a scoprire che tutti erano un segno
E tutto ciò che importava era che questo fottuto fuoco fosse mio
A volte devi morire
Se mai riuscirai a trovare la strada per tornare dove è la tua vita Se l'odio è un pugno e l'amore è una fiamma
Lo distruggerò e lo brucerò perché è lo stesso
Quindi taglia il cuore
E guarda il mondo bruciare
Facciamolo a pezzi
Lasciamo un segno
Lasciamo un segno
Continua a sanguinare e sanguinare
non è mai abbastanza
È un lussureggiante, brucia e continua a gonfiarsi
E ci ho provato, sì, ho provato a ignorare questa cicatrice
Ma continua a bruciarmi dentro e non mi lascia respirare
Quindi taglia il cuore
E guarda il mondo bruciare
Facciamolo a pezzi
Lasciamo un segno
Lasciamo un segno