Traduzione del testo della canzone Cruel Melody - Black Light Burns

Cruel Melody (originale)

If I could paint your picture,
I"d paint you as the sea,
I"d let your arms become the tide,
if I could fall into you,
i"d let you swallow me,
so AI could see from inside,
it"s a cruel melody,
that you see when i"m awake,
trying to find where the sun shines in a land thats turning grey,
and it"s a cruel memory to look back on where we where,
cause my past is a poison and i"ll never find the cure

(traduzione)

Se potessi dipingere la tua immagine,
Ti dipingerei come il mare,
Lascerei che le tue braccia diventassero la marea,
se potessi cadere in te,
ti lascerei ingoiare,
in modo che l'IA possa vedere dall'interno,
è una melodia crudele,
che vedi quando sono sveglio,
cercando di trovare dove splende il sole in una terra che sta diventando grigia,
ed è un crudele ricordo guardare indietro dove siamo dove,
perché il mio passato è un veleno e non troverò mai la cura