Testi di Cheveux blancs - Black M

Cheveux blancs (originale)

J’ai rien vu, pourtant j’suis net, j’ai rien vu
Peut-être que j’m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh j’suis perdu) dans ma gamberge
Je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça rend fier
Suis-je exemplaire
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j’vieillis, plus j’réfléchis
(J'veux pas qu’on m’enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir, mais le temps l’embellie
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j’vieillis, plus j’réfléchis
(J'veux pas qu’on m’enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras
Tu verras
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J’me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer

(traduzione)

Non ho visto niente, eppure sono pulito, non ho visto niente
Forse non mi ricordo
Anche se sono qui, insisto (oh sono perso) nel mio gamberge
Non conoscevo mio nonno
Nella mia famiglia sono il fratello maggiore
Contano su di me, ti rende orgoglioso
Sono esemplare
Se non lo sono, scusami
(Il mio esempio mio padre)
Ma il tempo è contro di noi, abusato
(non so più cosa fare)
Più invecchio, più penso
(Non voglio essere sepolto)
La vita è così, vedo molti segni
Non ho visto passare nulla
Bloccato nel passato
Mi sento minacciato
Con il tempo, capelli bianchi
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla
Non vedevo niente, battevo appena le palpebre, già un mini me
I giorni passano come ore e gli anni come mesi
Vedo la mamma invecchiare, ma il tempo la rende migliore
E in quei momenti penso tra me e me
Sono esemplare?
Se non lo sono, scusami
(Il mio esempio mio padre)
Ma il tempo è contro di noi, abusato
(non so più cosa fare)
Più invecchio, più penso
(Non voglio essere sepolto)
La vita è così, vedo molti segni
Non ho visto passare nulla
Bloccato nel passato
Mi sento minacciato
Con il tempo, capelli bianchi
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla
Bloccato nel passato
Mi sento minacciato
Con il tempo, capelli bianchi
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla
Il tempo è prezioso
Il mio piccolo non ha fretta
Prenditi del tempo per divertirti
Perché finiremo tutti in paradiso
Vedrai
Il tempo è prezioso
Il mio piccolo non ha fretta
Prenditi del tempo per divertirti
Perché finiremo tutti in paradiso
Vedrai
Vedrai
Non ho visto passare nulla
Bloccato nel passato
Mi sento minacciato
Con il tempo, capelli bianchi
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla
Bloccato nel passato
Mi sento minacciato
Con il tempo, capelli bianchi
Non ho visto passare nulla
Non ho visto passare nulla