Testi di La nuit porte conseil - Black M

La nuit porte conseil (originale)

Je suis venu, j’ai vu, et j’ai failli perdre la raison
Peut-être que j’aurai dû simplement rester dans ma maison
La vie est dure et je n’fais que subir toute sorte de pression
Mon passé me rappelle que je dois tout donner dans mon présent
Le futur est flou, demain je ne vais peut être plus voir mes parents
Mes parents qui se battent pour rentrer voir les leurs, au moins une fois par an
Je redoute la fin parce que sur le chemin, j’ai dû clairement blesser
Si tu vois que j’veux tout stopper, mon ami faut me laisser
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil
Et elle, quand elle est rentrée dans ma vie, j’ai vu la passion
La passion qui t’fait faire toute sorte de chose dans l’feu de l’action
Le feu de l’action qui brûle peu importe ta décision
J’aurai pas dû faire de ma réalité une fiction
Peut-être que foncer tête baissée, telle est la vraie définition de l’amour
La fierté c’est bien, mais quand la femme de ta vie te regarde, faut que
t’avoues
J’ai beau faire le dur, mais c’est elle qui porte mon enfant avec bravoure
Et tout c’qui s’passe autour, je n’sais pas vraiment si ça vaut l’coup
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil
Laissez-moi, ce soir je n’veux pas sortir
J’veux m’isoler, je suis déboussolé
Même avec du monde, je me sens seul
J’veux m’isoler, j’suis désolé
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
Et j’en ai fait le tour d’ma vie (toute la nuit)
Et j’ai cogité toute la nuit (toute la nuit), toute la nuit
On dit que la nuit porte conseil
J’ai les yeux rivés vers le ciel
On dit qu’la nuit porte conseil
Porte conseil, porte conseil

(traduzione)

Sono venuto, ho visto e ho quasi perso la testa
Forse sarei dovuto rimanere a casa mia
La vita è dura e sono sotto ogni tipo di pressione
Il mio passato mi ricorda che devo dare tutto me stesso nel mio presente
Il futuro è sfocato, domani potrei non vedere più i miei genitori
I miei genitori che lottano per tornare a casa per vedere i loro, almeno una volta all'anno
Temo la fine perché lungo la strada devo aver chiaramente ferito
Se vedi che voglio fermare tutto, il mio amico me lo deve permettere
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
E sono stato il viaggio della mia vita (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte), tutta la notte
Dicono che la notte porti consiglio
Ho gli occhi fissi nel cielo
Dicono che la notte porti consigli
Porta dei consigli, porta dei consigli
E di lei, quando è entrata nella mia vita, ho visto la passione
La passione che ti fa fare ogni genere di cose nella foga del momento
Il fuoco dell'azione che brucia qualunque cosa tu decida
Non avrei dovuto trasformare la mia realtà in finzione
Forse andare a capofitto è la vera definizione di amore
L'orgoglio è buono, ma quando la donna nella tua vita ti guarda, devi farlo
lo ammetti
Posso essere duro, ma lei porta coraggiosamente mio figlio
E tutto quello che sta succedendo, non so davvero se ne vale la pena
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
E sono stato il viaggio della mia vita (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte), tutta la notte
Dicono che la notte porti consiglio
Ho gli occhi fissi nel cielo
Dicono che la notte porti consigli
Porta dei consigli, porta dei consigli
Lasciami, stasera non voglio uscire
Voglio isolarmi, sono confuso
Anche con le persone mi sento solo
Voglio isolarmi, mi dispiace
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
E sono stato il viaggio della mia vita (tutta la notte)
E ho pensato tutta la notte (tutta la notte), tutta la notte
Dicono che la notte porti consiglio
Ho gli occhi fissi nel cielo
Dicono che la notte porti consigli
Porta dei consigli, porta dei consigli