Traduzione del testo della canzone Crossroads - Black Majesty

Crossroads (originale)

So here we are
Caught between the fantasy
Reality of life
I can’t see a rainbow rising anymore
Footprints that were left into this sand
Where’s the wind that sweep the land?
At the calm before the storm
I will not fade
I won’t retract into my lonely shelter
And even though
That I’ve been lost and confused for a while
You will not find me shading my skin in pales of grey
And in my darkest day
That’s where I find life
That’s where I’m at
Tell me we’re not at the cross roads end
Time has been fading now that I realised
The game that we all played
Now that we stand at the crossroads end
I won’t be grounded
Just gotta find the will to fly again
Scars that I’m wearing barely they’re healing
Facing the rise and fall
Man in the mirror has no regrets
He cannot swallow rage
And in my darkest days
That’s where I find life
That’s where I’m at

Crossroads (traduzione)

Allora eccoci qua
Preso tra la fantasia
Realtà della vita
Non riesco più a vedere un arcobaleno che si alza
Impronte che sono state lasciate su questa sabbia
Dov'è il vento che spazza la terra?
Alla calma prima della tempesta
Non svanirò
Non mi ritirerò nel mio rifugio solitario
E anche se
Che mi sono perso e confuso per un po'
Non mi troverai a ombreggiare la mia pelle in pallidi di grigio
E nel mio giorno più buio
È lì che trovo la vita
Ecco dove sono
Dimmi che non siamo alla fine del bivio
Il tempo è svanito ora che me ne sono reso conto
Il gioco a cui tutti abbiamo giocato
Ora che siamo alla fine del bivio
Non sarò in punizione
Devo solo trovare la voglia di volare di nuovo
Le cicatrici che indosso a malapena stanno guarendo
Affrontare l'ascesa e la caduta
L'uomo allo specchio non ha rimpianti
Non riesce a ingoiare la rabbia
E nei miei giorni più bui
È lì che trovo la vita
Ecco dove sono