Traduzione del testo della canzone Darkened Room - Black Majesty

Darkened Room (originale)

I’ve seen and heard it all before
Maybe not in this life
Familiarity arrives
It’s like i’ve been there before
Images mirrored doors
Surfaced in my mind in these eyes
I’m staring through the stained glass walls
You’re watching me fall I’m so distant that I may be small
Confusion betrays and hides in corners
So many out there more than I see
These shimmering lights hide visions
I must not refrain from dreaming
I like the screams of silence
They’re somber in my cold and darkened room
These wounds may heal if I just rest
And sit here for awhile
Subliminal drifting into new horizons
This rising tide may not drown me
But surely it will try much harder now
And deeper than its ever been before
All that I know is so distant then I am not sure
Confusion may still betray me

Darkened Room (traduzione)

L'ho già visto e sentito tutto prima
Forse non in questa vita
Arriva la familiarità
È come se ci fossi già stato
Immagini porte a specchio
Emerse nella mia mente in questi occhi
Sto fissando attraverso le pareti di vetro colorato
Mi stai guardando cadere, sono così distante che potrei essere piccolo
La confusione tradisce e si nasconde negli angoli
Così tanti là fuori più di quanti ne vedo
Queste luci scintillanti nascondono visioni
Non devo astenermi dal sognare
Mi piacciono le urla di silenzio
Sono cupi nella mia stanza fredda e buia
Queste ferite possono guarire se mi riposo
E siediti qui per un po'
Subliminale alla deriva verso nuovi orizzonti
Questa marea in aumento potrebbe non affogarmi
Ma sicuramente ora si sforzerà molto di più
E più profondo di quanto non sia mai stato prima
Tutto quello che so è così distante che non ne sono sicuro
La confusione può ancora tradirmi