Traduzione del testo della canzone No Sanctuary - Black Majesty

No Sanctuary (originale)

I feel the pain blessed is the touch on my face
I can see what you want me to see
This velvet jail has bound me and now surrounds me I feel your temptation
awaiting for salvation
Blaspheming, forgiveness,
You’ll find no sanctuary here
Deceptions entwining your realm
Your demons, suspicions, familiar yet they’re so estranged
You’re haunted by your own regrets
It’s drowning me, I can’t escape
Enslaved it’s too late
Breathe near me Just enough to catch my breath
You stare in your denial
Why don’t you just set me free
I wish for temptation
Still waiting for salvation
I feel no pain
Your shame will leave
no scars on my face
I have seen nothing that you wanted
Ilusions I’ve created
that now surround you
You feel my temptation
There will be no salvation

No Sanctuary (traduzione)

Sento che il dolore benedetto è il tocco sul mio viso
Posso vedere cosa vuoi che veda
Questa prigione di velluto mi ha legato e ora mi circonda sento la tua tentazione
in attesa della salvezza
Bestemmiare, perdono,
Qui non troverai alcun santuario
Inganni che intrecciano il tuo regno
I tuoi demoni, sospetti, familiari eppure sono così estraniati
Sei ossessionato dai tuoi stessi rimpianti
Mi sta annegando, non posso scappare
Schiavo è troppo tardi
Respira vicino a me quanto basta per riprendere fiato
Guardi nella tua negazione
Perché non mi liberi semplicemente
Desidero la tentazione
Ancora in attesa della salvezza
Non provo dolore
La tua vergogna se ne andrà
nessuna cicatrice sul viso
Non ho visto nulla che volevi
Ilusioni che ho creato
che ora ti circondano
Senti la mia tentazione
Non ci sarà alcuna salvezza