Traduzione del testo della canzone One Life - Black Majesty

One Life (originale)

Saw you staying up all night
Sitting waiting for the light
That you may never see
Now that your back is to the wall
In this suffocating fear
There’s shadows crawling underneath your skin
Like a river watch it flow
Time is running out the door
Now close your eyes just once and forever
You’re saying no
Can you really live forever?
And so it goes
Can you really live forever?
Eternal life you cannot choose
Mortal men is what we are
If you walk in the fire
The fire will burn
Still you sit and contemplate
About eternity your fate
Never realising there’s only one
Letting go may be the hardest thing you’ll face
So make it sure you live your life to the fullest
One life for everyone
Yes it was given so enjoy
One life for everyone
It’s not just you
One life for everyone
Who in the hell you think you are?
It’s not just you

One Life (traduzione)

Ti ho visto stare sveglio tutta la notte
Seduto in attesa della luce
Che potresti non vedere mai
Ora che sei con le spalle al muro
In questa paura soffocante
Ci sono ombre che strisciano sotto la tua pelle
Come un fiume, guardalo scorrere
Il tempo sta per scadere
Ora chiudi gli occhi solo una volta e per sempre
Stai dicendo di no
Puoi davvero vivere per sempre?
E così è
Puoi davvero vivere per sempre?
Vita eterna non puoi scegliere
Gli uomini mortali sono ciò che siamo
Se cammini nel fuoco
Il fuoco brucerà
Eppure ti siedi e contempli
Circa l'eternità il tuo destino
Non rendendosi mai conto che ce n'è solo uno
Lasciar andare potrebbe essere la cosa più difficile che dovrai affrontare
Quindi assicurati di vivere la tua vita al massimo
Una vita per tutti
Sì, è stato dato, quindi divertiti
Una vita per tutti
Non sei solo tu
Una vita per tutti
Chi diavolo pensi di essere?
Non sei solo tu