Traduzione del testo della canzone Two Hearts - Black Majesty

Two Hearts (originale)

Were they born under the sin
Where the moon and stars collide?
And were torn forever more
Into distant galaxies so far away
They never learnt and should have known
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Two hearts that beat as one
You promised them life then gave them games
Now watching the sand fall
Now two hearts will never be joined as one
They were gone without a fight
Not an enemy in sight but their sorrow was with pain
And they knew things wouldn’t ever be the same
They should have learnt and have seen
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Innocence was not the crime
They were damned and then condemned
An infinity of lies, an eternity of guilt and Novocaine
Who could have seen this tragedy
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly

Two Hearts (traduzione)

Sono nati sotto il peccato
Dove la luna e le stelle si scontrano?
E furono strappati per sempre di più
In galassie lontane così lontane
Non hanno mai imparato e avrebbero dovuto saperlo
Non c'è cuore senza una casa
Ora stanno cadendo, alla deriva all'infinito
Due cuori che battono all'unisono
Hai promesso loro la vita e poi hai dato loro dei giochi
Ora guardando la sabbia cadere
Ora due cuori non saranno mai uniti come uno
Se n'erano andati senza combattere
Non un nemico in vista, ma il loro dolore era con dolore
E sapevano che le cose non sarebbero mai state le stesse
Avrebbero dovuto imparare e aver visto
Non c'è cuore senza una casa
Ora stanno cadendo, alla deriva all'infinito
L'innocenza non era il crimine
Furono dannati e poi condannati
Un'infinità di bugie, un'eternità di colpa e novocaina
Chi avrebbe potuto vedere questa tragedia
Non c'è cuore senza una casa
Ora stanno cadendo, alla deriva all'infinito