Traduzione del testo della canzone Black Swamp Water - Black Swamp Water

Black Swamp Water (originale)

How can these, my ears deceive me
The recognition hits me hard
I know this song, I know these words
I know I gotta play the part
Black swamp water
Draggin' me down
Makin' life shorter
Now I’m gonna drown
I’m gonna drown, I’m gonna
Suddenly the eyes of fire
A hulking, looming, cursed shape
The legacy of some ol' diver
Crushing me beneath its own weight
Black swamp water
Draggin' me down
Makin' life shorter
Now I’m gonna drown
I’m gonna drown, I’m gonna
Black swamp water
Black swamp water
Black swamp water
Black swamp water
Black swamp water
Draggin' me down
Makin' life shorter
Now I’m gonna drown
I’m gonna drown, I’m gonna
Is it the end, my friend?
The death of me for sure
A poison of selfdestruction
A sickness without a cure

(traduzione)

Come possono ingannarmi queste mie orecchie
Il riconoscimento mi colpisce duramente
Conosco questa canzone, conosco queste parole
So che devo recitare la parte
Acqua nera di palude
Trascinami verso il basso
Rendere la vita più breve
Ora annegherò
Affogherò, sto per
All'improvviso gli occhi di fuoco
Una forma massiccia, incombente e maledetta
L'eredità di qualche vecchio subacqueo
Schiacciandomi sotto il suo stesso peso
Acqua nera di palude
Trascinami verso il basso
Rendere la vita più breve
Ora annegherò
Affogherò, sto per
Acqua nera di palude
Acqua nera di palude
Acqua nera di palude
Acqua nera di palude
Acqua nera di palude
Trascinami verso il basso
Rendere la vita più breve
Ora annegherò
Affogherò, sto per
È la fine, amico mio?
La mia morte di sicuro
Un veleno di autodistruzione
Una malattia senza cura