Traduzione del testo della canzone Hammer You Down - Black Swamp Water

Hammer You Down (originale)

So I stand here waitin' for you
Flowers in my hands, sweet and true
Soft summer scents waftin' in the air
Takes me back to the time when you were here
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
With the hammer in my hand, I wake up
When the blood cools down I can stop
But darkness always falls and that’s when
I will spread all my love onc again
Then a murderous rage sts in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
My answer
Then a murderous rage sets in
Blinded by love I begin
Because I’d kill to get a taste of your love
And I’d slay to make you stay up above
And I’d hammer you down to the ground
And I’d nail you to the floor just to keep you around
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll hammer you down to the ground
Keep it rollin' baby
Down to the ground, down to the ground now
I’ll hammer you down baby
And I’ll nail you to the floor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Down to the ground

(traduzione)

Quindi sono qui ad aspettarti
Fiori nelle mie mani, dolci e veri
Morbidi profumi estivi che si diffondono nell'aria
Mi riporta al tempo in cui eri qui
Poi si scatena una rabbia omicida
Accecato dall'amore, inizio
Perché ucciderei per avere un assaggio del tuo amore
E ucciderei per farti stare sopra
E ti martellerei a terra
E ti inchioderei al pavimento solo per tenerti in giro
Con il martello in mano, mi sveglio
Quando il sangue si raffredda, posso fermarmi
Ma l'oscurità cade sempre ed ecco quando
Diffonderò di nuovo tutto il mio amore
Poi scatta una rabbia omicida
Accecato dall'amore, inizio
Perché ucciderei per avere un assaggio del tuo amore
E ucciderei per farti stare sopra
E ti martellerei a terra
E ti inchioderei al pavimento solo per tenerti in giro
La mia risposta
Poi si scatena una rabbia omicida
Accecato dall'amore, inizio
Perché ucciderei per avere un assaggio del tuo amore
E ucciderei per farti stare sopra
E ti martellerei a terra
E ti inchioderei al pavimento solo per tenerti in giro
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ti martellerò a terra
Continua a rotolare baby
Giù per terra, giù per terra ora
Ti martellerò a terra piccola
E ti inchioderò a terra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fino a terra