Traduzione del testo della canzone Break Those Chains - Black Swamp Water

Break Those Chains (originale)

What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it drags you down
When right turns wrong and slaps you in the face
And you hit the ground
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
There’s only one answer to that:
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do 'bout the motherfuckin' world?
When it’s all too much
When they chain you down and leave you there to rot
And you’ve had enough
What' you gonna do?
What' you gonna do?
When it throws your life away
You can’t be something you’re not
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
What' you gonna do?
When it throws your life away
It only fell apart 'cause you let it
You' got to break those chains
And leave no restraints
No
You' got to break those chains
And leave no restraints
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
Said, what' you gonna do?
When it throws your life away?
Yeah
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws your life away
When it throws your life away
When it
When it
When it throws your life away
What' you gonna do?
When it throws your life away?
What' you gonna do?
When it throws your life away?
When it throws —
Your life away

(traduzione)

Cosa farai per il fottuto mondo?
Quando ti trascina verso il basso
Quando la cosa giusta diventa storta e ti schiaffeggia in faccia
E hai toccato terra
Cosa farai?
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita
C'è solo una risposta a questo:
Devi rompere quelle catene
E non lasciare restrizioni
No
Cosa farai per il fottuto mondo?
Quando è tutto troppo
Quando ti incatenano e ti lasciano lì a marcire
E ne hai avuto abbastanza
Cosa farai?
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita
Non puoi essere qualcosa che non sei
Devi rompere quelle catene
E non lasciare restrizioni
No
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita
È andato in pezzi solo perché l'hai lasciato
Devi rompere quelle catene
E non lasciare restrizioni
No
Devi rompere quelle catene
E non lasciare restrizioni
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Ha detto, cosa hai intenzione di fare?
Quando butta via la tua vita?
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Ha detto, cosa hai intenzione di fare?
Quando butta via la tua vita?
Sì
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Quando butta via la tua vita
Quando butta via la tua vita
Quando esso
Quando esso
Quando butta via la tua vita
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Cosa farai?
Quando butta via la tua vita?
Quando getta —
La tua vita lontano