Traduzione del testo della canzone Drag Me To The Grave - Black Veil Brides

Drag Me To The Grave (originale)

Drag me to the grave!
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Feel the blade of a broken promise
Carvin' wounds in a waste of conscience
I alone have the will to fight it Save my own demise!
Another victim, another viper
I can feel sins grippin' tighter
To the spirits that we die for
And I will never let it go Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Death is not from the depths of silence
Takin' life I have made so honest
I’m the world tearin' through this calm
Let’s live another night
Feel the seasons changin' faster
Feel the reapers of disaster
And the spirits that we die for
And I will never let it go!
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
Now I live just to conquer
All the pain around us creepin' forward
Reachin' out to Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!

(traduzione)

Trascinami nella tomba!
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Senti la lama di una promessa infranta
Scolpire ferite in uno spreco di coscienza
Solo io ho la volontà di combatterlo, salvarmi la morte!
Un'altra vittima, un'altra vipera
Riesco a sentire i peccati che si stringono più forte
Agli spiriti per cui moriamo
E non lo lascerò mai andare Risin' up, sono un combattente
Giovane e rumoroso di desiderio
Eroi benedetti dal fuoco
Non lascerò questi demoni
Trascinami nella tomba
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Trascinami nella tomba!
La morte non viene dalle profondità del silenzio
Prendendo la vita l'ho reso così onesto
Sono il mondo che sta attraversando questa calma
Viviamo un'altra notte
Senti le stagioni che cambiano più velocemente
Senti i mietitori del disastro
E gli spiriti per cui moriamo
E non lo lascerò mai andare!
Alzati, sono un combattente
Giovane e rumoroso di desiderio
Eroi benedetti dal fuoco
Ora vivo solo per conquistare
Tutto il dolore intorno a noi si muove in avanti
Allungando la mano per trascinarmi nella tomba
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Trascinami nella tomba!
Alzati, sono un combattente
Giovane e rumoroso di desiderio
Eroi benedetti dal fuoco
Non lascerò questi demoni
Alzati, sono un combattente
Giovane e rumoroso di desiderio
Eroi benedetti dal fuoco
Non lascerò questi demoni
Trascinami nella tomba
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Trascinami nella tomba!
Trascinami nella tomba
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Trascinami nella tomba!