| F.E.A.R: Final Transmission (originale) | F.E.A.R: Final Transmission (traduzione) |
|---|---|
| This is to be our final transmission | Questa sarà la nostra trasmissione finale |
| The rebels have defeated our illustrious armies | I ribelli hanno sconfitto i nostri illustri eserciti |
| They have damaged our intention of ugly and defiant malevolence | Hanno danneggiato la nostra intenzione di brutta e provocatoria malevolenza |
| All that we love and care for will sink | Tutto ciò che amiamo e di cui ci prendiamo cura affonderà |
| Into the abyss of a new dark age | Nell'abisso di una nuova era oscura |
| Made more sinister | Reso più sinistro |
| And perhaps more protracted | E forse più protratto |
| By the light of perverted science and rebellion | Alla luce della scienza perversa e della ribellione |
| The whole root and heavy core | L'intera radice e il nucleo pesante |
| Will perish in starving captivity | Morirà in una cattività affamata |
| You will never win your freedom | Non vincerai mai la tua libertà |
| You cannot escape… F.E.A.R | Non puoi scappare... F.E.A.R |
