Traduzione del testo della canzone Revelation - Black Veil Brides

Revelation (originale)

The glory of a nation dies
The symbol of this war is coming
A warning meant to save our lives from
F.E.A.R.'s religion
Out of the depths we crawled to light
Never give in when the fire rises
Standing here we are unified
Our hearts bear crosses
Can’t turn back now
We are, we are the revelation
So scream it out loud
We are, we are the birth of a nation
So join as one
It’s time to raise our flags up high
We are, we are the revelation
So scream it out loud
(Woah oh, woah oh)
The sound of a nation
(Woah oh, woah oh)
There are no stars in the sky
No sight of what was freedom
Where do we turn when our brothers die
In a fight worth winning?
We are legions mesmerized
By the fools that killed our vision
Won’t stray or apologize
For their decisions
Can’t turn back now
We are, we are the revelation
So scream it out loud
We are, we are the birth of a nation
So join as one
It’s time to raise our flags up high
We are, we are the revelation
So scream it out loud
(Woah oh, woah oh)
The sound of a nation
(Woah oh, woah oh)
The sound of a nation
Can’t turn back now
We are, we are the revelation
So scream it out loud
We are, we are the birth of a nation
So join as one
It’s time to raise our flags up high
We are, we are the revelation
So scream it out loud
(Woah oh, woah oh)
The sound of a nation
(Woah oh, woah oh)
The sound of a nation

(traduzione)

La gloria di una nazione muore
Il simbolo di questa guerra sta arrivando
Un avvertimento inteso a salvarci la vita
La religione di F.E.A.R
Dalle profondità siamo strisciati verso la luce
Non cedere mai quando il fuoco si alza
Stando qui siamo uniti
I nostri cuori portano croci
Non posso tornare indietro ora
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
Siamo, siamo la nascita di una nazione
Quindi unisciti come uno
È ora di alzare le nostre bandiere in alto
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
(Woah oh, woah oh)
Il suono di una nazione
(Woah oh, woah oh)
Non ci sono stelle nel cielo
Nessuna vista di cosa fosse la libertà
A chi ci rivolgiamo quando muoiono i nostri fratelli
In una lotta che vale la pena vincere?
Siamo legioni ipnotizzate
Per gli stolti che hanno ucciso la nostra vista
Non si allontanerà né si scuserà
Per le loro decisioni
Non posso tornare indietro ora
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
Siamo, siamo la nascita di una nazione
Quindi unisciti come uno
È ora di alzare le nostre bandiere in alto
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
(Woah oh, woah oh)
Il suono di una nazione
(Woah oh, woah oh)
Il suono di una nazione
Non posso tornare indietro ora
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
Siamo, siamo la nascita di una nazione
Quindi unisciti come uno
È ora di alzare le nostre bandiere in alto
Noi siamo, noi siamo la rivelazione
Quindi urlalo ad alta voce
(Woah oh, woah oh)
Il suono di una nazione
(Woah oh, woah oh)
Il suono di una nazione