Traduzione del testo della canzone The King Of Pain - Black Veil Brides

The King Of Pain (originale)

Don’t ever look to the sun
He will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of
Eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It’s where we love, where we hate
It’s the price we pay when our love is out of time
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
And when we find what we need from these
Broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that
Refused to lie to a believer that won’t try
I want to give up as my vision fades.
I’m left alone and now I’m blind
Don’t make me go to the desert that I left
Behind with the ashes of a faith that died
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by, yeah
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

(traduzione)

Non guardare mai il sole
Ti brucerà gli occhi con il fuoco della sua luce
E non pregare mai nella casa di
Vista eterna dove lo spirito va a morire
Quindi ora ci alziamo in piedi e di nuovo piangiamo per la passione del suo nome
È dove amiamo, dove odiamo
È il prezzo che paghiamo quando il nostro amore è fuori tempo
Dov'è la scintilla che non svanisce?
E dov'è la regina per il mio re del dolore?
Dì il mio nome, non abbandonarti mai, sarò la tua ombra nella notte
L'amore e la paura non possono vincere la battaglia
Anche con un esercito alle spalle
Quindi non andartene, ti terrò al sicuro, dimentica le promesse che abbiamo fatto
Dì il mio nome, non lasciare mai il tuo fianco, sarò la tua ombra qui stasera
E quando troviamo ciò di cui abbiamo bisogno da questi
Cuori infranti e cosa mancava dall'inizio
Pronuncia le parole di un Dio che
Rifiutato di mentire a un credente che non ci proverà
Voglio arrendermi mentre la mia vista svanisce.
Sono rimasto solo e ora sono cieco
Non farmi andare nel deserto che ho lasciato
Dietro con le ceneri di una fede morta
Dov'è la scintilla che non svanisce?
E dov'è la regina per il mio re del dolore?
Dì il mio nome, non abbandonarti mai, sarò la tua ombra nella notte
L'amore e la paura non possono vincere la battaglia
Anche con un esercito alle spalle
Quindi non andartene, ti terrò al sicuro, dimentica le promesse che abbiamo fatto
Dì il mio nome, non lasciare mai il tuo fianco, sarò la tua ombra qui stasera
Non riesco a vedere che fine ha fatto la vita
È tutto solo di passaggio
Non riesco a vedere che fine ha fatto la vita
È tutto solo di passaggio, sì
Dì il mio nome, non abbandonarti mai, sarò la tua ombra nella notte
L'amore e la paura non possono vincere la battaglia
Anche con un esercito alle spalle
Quindi non andartene, ti terrò al sicuro, dimentica le promesse che abbiamo fatto
Dì il mio nome, non lasciare mai il tuo fianco, sarò la tua ombra qui stasera