Traduzione del testo della canzone Vale (This Is Where It Ends) - Black Veil Brides

Vale (This Is Where It Ends) (originale)

Every word I said
Echoes in my head
Like ghosts that haunt the night
I’m living one last time
Visions of us fade away
The mirror we can’t hide
Forever now we’ll stay away
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends
Dreams will come and end
Living with my sin
A fear that burns so bright
I lie awake at night
Missing my heart everyday
I know inside it’s time
To end this now and face today
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends

Vale (This Is Where It Ends) (traduzione)

Ogni parola che ho detto
Echi nella mia testa
Come fantasmi che infestano la notte
Sto vivendo un'ultima volta
Le visioni di noi svaniscono
Lo specchio che non possiamo nascondere
Per sempre ora staremo lontani
La vita ha preso un'altra svolta
Un uragano è stato spazzato via
Il fuoco che una volta ardeva
Il tempo prende la nostra vera scintilla
Scelti ma abbiamo ceduto
Il battito del tuo cuore spezzato
Non riesco a rimontarlo
No, non lo rimonto
Qui è dove finisce
I sogni arriveranno e finiranno
Vivere con il mio peccato
Una paura che brucia così intensamente
Sono sveglio di notte
Mi manca il cuore tutti i giorni
So che dentro è il momento
Per farla finita ora e affrontare oggi
La vita ha preso un'altra svolta
Un uragano è stato spazzato via
Il fuoco che una volta ardeva
Il tempo prende la nostra vera scintilla
Scelti ma abbiamo ceduto
Il battito del tuo cuore spezzato
Non riesco a rimontarlo
No, non lo rimonto
Qui è dove finisce
La vita ha preso un'altra svolta
Un uragano è stato spazzato via
Il fuoco che una volta ardeva
Il tempo prende la nostra vera scintilla
Scelti ma abbiamo ceduto
Il battito del tuo cuore spezzato
Non riesco a rimontarlo
No, non lo rimonto
Qui è dove finisce