Traduzione del testo della canzone We Don't Belong - Black Veil Brides

We Don't Belong (originale)

The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here, yeah
They might call me a sinner
A walking flame from the fire that burns
Disappear
You don’t belong here, yeah
The church of fear
The church of failure
The church of fools
So call me a nothing
Call me a something
Treat me cruel
Hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(We don’t belong, we don’t belong, we don’t belong)
Can you hear the march of the rejects
Line up the parade of the defects?
Can I hear we don’t belong here?
So rise from the darkness
Eyes of the dismissed
Hearts of the used
Show me your worst
Show me you’re cursed
Tell me the truth
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
We don’t belong
We don’t belong
I don’t belong

(traduzione)

Le porte del paradiso erano chiuse
Le fosse dell'inferno: erano tutte piene
E temo
Non appartengo a qui, sì
Potrebbero chiamarmi un peccatore
Una fiamma ambulante dal fuoco che brucia
Scomparire
Non appartieni qui, sì
La chiesa della paura
La chiesa del fallimento
La chiesa degli sciocchi
Quindi chiamami un niente
Chiamami qualcosa
Trattami in modo crudele
Ehi!
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui
È l'inno dell'underground
Quindi rialzati quando ti spingono giù
Stiamo cantando
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
(Non apparteniamo, non apparteniamo, non apparteniamo)
Riesci a sentire la marcia degli scarti
Allineare la sfilata dei difetti?
Posso sentire che non apparteniamo qui?
Quindi sollevati dall'oscurità
Gli occhi dei licenziati
Cuori dell'usato
Mostrami il tuo peggio
Mostrami che sei maledetto
Dimmi la verità
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui
È l'inno dell'underground
Quindi rialzati quando ti spingono giù
Stiamo cantando
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
Le porte del paradiso erano chiuse
Le fosse dell'inferno: erano tutte piene
E temo
Non appartengo qui
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui
È l'inno dell'underground
Quindi rialzati quando ti spingono giù
Stiamo cantando
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
Non apparteniamo qui, non apparteniamo
Non apparteniamo
Non apparteniamo
Non appartengo