| You kissed the lips of evil,
| Hai baciato le labbra del male,
|
| Two months it’s all the same.
| Due mesi è tutto uguale.
|
| I begged for this man’s approval,
| Ho chiesto l'approvazione di quest'uomo,
|
| Pray to die in vain.
| Prega di morire invano.
|
| Sit down with thoughts alone now,
| Siediti con i pensieri da solo ora,
|
| With blood these lyrics came.
| Con il sangue sono arrivati questi testi.
|
| Your words can eat right through me,
| Le tue parole possono mangiare attraverso di me,
|
| Dead could hear my shame.
| I morti potevano sentire la mia vergogna.
|
| Those tears we’ve cried,
| Quelle lacrime che abbiamo pianto,
|
| This love has died,
| Questo amore è morto,
|
| You’re by yourself with me tonight.
| Sei da solo con me stasera.
|
| It’s what we hide with every lie
| È ciò che nascondiamo con ogni bugia
|
| And stitch these wounds with me tonight.
| E ricuci queste ferite con me stanotte.
|
| I think of it each time I touch you,
| Ci penso ogni volta che ti tocco,
|
| Or every time I hear his name.
| O ogni volta che sento il suo nome.
|
| These walls will never crumble,
| Queste mura non crolleranno mai,
|
| Here’s our cause to blame.
| Ecco la nostra causa da incolpare.
|
| Sit down with thoughts alone now,
| Siediti con i pensieri da solo ora,
|
| With blood these lyrics came.
| Con il sangue sono arrivati questi testi.
|
| Your words can eat right through me,
| Le tue parole possono mangiare attraverso di me,
|
| Dead could hear my shame.
| I morti potevano sentire la mia vergogna.
|
| Those tears we’ve cried,
| Quelle lacrime che abbiamo pianto,
|
| This love has died,
| Questo amore è morto,
|
| You’re by yourself with me tonight.
| Sei da solo con me stasera.
|
| It’s what we hide with every lie
| È ciò che nascondiamo con ogni bugia
|
| And stitch these wounds with me tonight.
| E ricuci queste ferite con me stanotte.
|
| Liar, (Liar).
| Bugiardo bugiardo).
|
| Liar, (Lie).
| Bugiardo, (mentire).
|
| Those tears we’ve cried,
| Quelle lacrime che abbiamo pianto,
|
| This love has died,
| Questo amore è morto,
|
| You’re by yourself with me tonight.
| Sei da solo con me stasera.
|
| It’s what we hide with every lie
| È ciò che nascondiamo con ogni bugia
|
| And stitch these wounds with me tonight. | E ricuci queste ferite con me stanotte. |
| (x2)
| (x2)
|
| Liar, (Liar).
| Bugiardo bugiardo).
|
| Liar, Say Goodbye. | Bugiardo, dì addio. |