Traduzione del testo della canzone You're A Big Girl Now - Black

You're A Big Girl Now (originale)

You’re a big girl now
With a big girl’s needs
And a big girl’s dreams and promises
Why don’t you accept yourself
Accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
It’s so hard to be humble
When you know you’re worth more
To live and learn
Is all we can hope for
And attraction of pasts
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do
Oh, when the rain comes through
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
And don’t cry, cry, don’t cry
Why don’t you accept yourself
Oh, accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
Don’t cry

(traduzione)

Sei una ragazza grande ora
Con i bisogni di una ragazza grande
E i sogni e le promesse di una ragazza grande
Perché non accetti te stesso
Accetta i tuoi desideri
E soddisfa le tue esigenze
Negare i tuoi problemi?
E non piangere, piangere, non piangere
Oh, sei una ragazza grande adesso
È così difficile essere umili
Quando sai che vali di più
Per vivere e imparare
È tutto ciò che possiamo sperare
E l'attrazione del passato
Come la cecità del sole estivo
Oh, ma cosa farai
Oh, quando arriva la pioggia
Se deve essere, allora non farlo
Piangi, piangi, non piangere
E non piangere, piangere, non piangere
Perché non accetti te stesso
Oh, accetta i tuoi desideri
E soddisfa le tue esigenze
Negare i tuoi problemi?
Se deve essere, allora non farlo
Piangi, piangi, non piangere
Oh, sei una ragazza grande adesso
E non piangere, piangere, non piangere
Oh, sei una ragazza grande adesso
Non piangere