Traduzione del testo della canzone Cold as Ice (The Remake) - Blacklite District

Cold as Ice (The Remake) (originale)

I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
There’s a little pain in my heart
For the way that we start to criticize the art
Though we shoot for the stars
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
It’s like I chase the sun
Here I come, here I come
Better stay far away or I might come undone
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
It’s like I’m under attack, I react and I snap
I will protect the knife, you know, the one in my back
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I got a lot to lose, I got a lot to gain
I got the feeling in my head that I’m about to reign
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice

(traduzione)

Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è più di me, c'è più di te, siamo ovunque
Devo essere io a uccidere questa fiamma
Diventerò pazzo vivendo la vita nella corsia sbagliata
Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è di più di me
C'è più di te
Niente da perdere
Freddo come il ghiaccio
C'è un piccolo dolore nel mio cuore
Per il modo in cui iniziamo a criticare l'art
Anche se puntiamo alle stelle
Tanto altro da vedere
Tanto altro da credere
Molto più della semplice mente che vuoi che io sia
È come se inseguissi il sole
Eccomi, eccomi
Meglio stare lontano o potrei essere distrutto
Tanto altro da vedere
Tanto altro da credere
Molto più della semplice mente che vuoi che io sia
Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è più di me, c'è più di te, siamo ovunque
Devo essere io a uccidere questa fiamma
Diventerò pazzo vivendo la vita nella corsia sbagliata
Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è di più di me
C'è più di te
Niente da perdere
Freddo come il ghiaccio
È come se fossi sotto attacco, reagisco e scatta
Proteggerò il coltello, sai, quello nella mia schiena
Tanto altro da sanguinare
È come un'amara sconfitta
Può sembrare che il mondo non sia altro che una malattia
Ho molto da perdere, molto da guadagnare
Ho la sensazione nella testa che sto per regnare
Tanto altro da sanguinare
È come un'amara sconfitta
Può sembrare che il mondo non sia altro che una malattia
Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è più di me, c'è più di te, siamo ovunque
Devo essere io a uccidere questa fiamma
Diventerò pazzo vivendo la vita nella corsia sbagliata
Sono freddo come il ghiaccio, ho pagato il prezzo, non mi interessa
C'è di più di me
C'è più di te
Niente da perdere
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio