Traduzione del testo della canzone Them Days - Blacklite District

Them Days (originale)

I have bad days, I keep on fighting
I have good days, I insist on dying
I live those days, I keep 'em exciting
Ooooohhhhh yea yea, them days
Another day on the road, I’m feeling so alone
Month away from my home, I’m out here on my own
That’s how the story goes, on the path that I chose
I got shoes with no soles, sail the seas 'til I’m old
When they hit the lights, cut me down to size
You can scream what you like, we’re here to do work tonight
All in all
It goes on and on
I have bad days, I keep on fighting
I have good days, I insist on dying
I live those days, I keep 'em exciting
Ooooohhhhh yea yea, them days
I got nobody to blame, it’s kind of hard to explain
Hanging my head in shame, I think I’m going insane
When they hit the lights, cut me down to size
On and on
I have bad days, I keep on fighting
I have good days, I insist on dying
I live those days, I keep 'em exciting
Ooooohhhhh yea yea, them days
Ooooohhhhh yea yea, them days
Ooooohhhhh yea yea, them days
Watch for the days, don’t count me out
I know what it’s like to scream and shout
Deep inside I wanna cast a doubt
But now I know what it’s all about
Watch for the days, don’t count me out
I know what it’s like to scream and shout
Deep inside I wanna cast a doubt
But now I know what it’s all about
I have bad days, I keep on fighting
I have good days, I insist on dying
I live those days, I keep 'em exciting
Ooooohhhhh yea yea
I have bad days, I keep on fighting
I have good days, I insist on dying
I live those days, I keep 'em exciting
Ooooohhhhh yea yea, them days

Them Days (traduzione)

Ho brutte giornate, continuo a combattere
Ho buone giornate, insisto per morire
Vivo quei giorni, li mantengo eccitanti
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni
Un altro giorno in viaggio, mi sento così solo
Mese lontano da casa mia, sono qui da solo
È così che va la storia, sulla strada che ho scelto io
Ho scarpe senza suole, solco i mari finché non sarò vecchio
Quando accendono le luci, tagliami a misura
Puoi urlare quello che vuoi, siamo qui per lavorare stasera
Tutto sommato
Va avanti all'infinito
Ho brutte giornate, continuo a combattere
Ho buone giornate, insisto per morire
Vivo quei giorni, li mantengo eccitanti
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni
Non ho nessuno da incolpare, è un po' difficile da spiegare
Chiudendo la testa per la vergogna, penso di impazzire
Quando accendono le luci, tagliami a misura
Ancora e ancora
Ho brutte giornate, continuo a combattere
Ho buone giornate, insisto per morire
Vivo quei giorni, li mantengo eccitanti
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni
Fai attenzione ai giorni, non contare su di me
So com'è urlare e gridare
Nel profondo voglio gettare un dubbio
Ma ora so di cosa si tratta
Fai attenzione ai giorni, non contare su di me
So com'è urlare e gridare
Nel profondo voglio gettare un dubbio
Ma ora so di cosa si tratta
Ho brutte giornate, continuo a combattere
Ho buone giornate, insisto per morire
Vivo quei giorni, li mantengo eccitanti
Ooooohhhhh sì sì
Ho brutte giornate, continuo a combattere
Ho buone giornate, insisto per morire
Vivo quei giorni, li mantengo eccitanti
Ooooohhhhh sì sì, quei giorni