Traduzione del testo della canzone All Mine Now - Blacktop Mojo

All Mine Now (originale)

I’m sick of learning how to lose a thing I’ve never laid a hand on
Every time that I reach out it’s there and then it’s all gone
I swear I can taste it on the tip of my tongue
They tell me I can’t have it all
They say that I’m too young
But it’s all mine now
Yeah it’s all mine now
Keep giving me the friction babe
You’re rubbing me the wrong way
Now you’ve started up a fire
You can’t put it out it’s too late
Remember back before when you didn’t know my name?
I don’t need another moth to fly around my flame
Cause it’s all mine now
Yeah it’s all mine now
It’s all mine now
It’s all mine now
Yeah it’s all mine now
It’s all mine now

(traduzione)

Sono stufo di imparare a perdere una cosa su cui non ho mai messo le mani
Ogni volta che entro in contatto è lì e poi è tutto sparito
Giuro che posso assaporarlo sulla punta della lingua
Mi dicono che non posso avere tutto
Dicono che sono troppo giovane
Ma ora è tutto mio
Sì, è tutto mio ora
Continua a darmi l'attrito, piccola
Mi stai strofinando nel modo sbagliato
Ora hai acceso un fuoco
Non puoi spegnerlo è troppo tardi
Ricordi prima quando non conoscevi il mio nome?
Non ho bisogno di un'altra falena per volare intorno alla mia fiamma
Perché ora è tutto mio
Sì, è tutto mio ora
È tutto mio ora
È tutto mio ora
Sì, è tutto mio ora
È tutto mio ora