Traduzione del testo della canzone Can't Sleep - Blacktop Mojo

Can't Sleep (originale)

You've been out there in the city
What did you bring back for me?
A vicious preoccupation
With a darkness underneath
And there's something empty now
In the way that you live
Is there something you're hiding?
Oh darling, I'm afraid to ask
Lie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Tell me why you can't sleep
I've been sitting here waiting
Stare out the window on the street
Watch strangers come round the corner
Hoping it was you I'd see
I pretend not to notice
The distance in your eyes
But when you pull me in closer
Smell cigarette smoke and lies
Lie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Tell me why you can't sleep
You're not the only one who ever needed
Speak, scream it aloud and showdown your demons
Lies make you weak and that's why you can't sleep
Lie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Tell me why you can't sleep
Tell me why you can't sleep
Tell me why you can't sleep
Tell me why you can't sleep

Can't Sleep (traduzione)

Sei stato là fuori in città
Cosa mi hai portato indietro?
Una preoccupazione viziosa
Con un'oscurità sotto
E c'è qualcosa di vuoto ora
Nel modo in cui vivi
C'è qualcosa che stai nascondendo?
Oh tesoro, ho paura di chiedere
Svegliati perché sei preoccupato nel cuore della notte
Perché stai fissando il soffitto fino alla luce del mattino?
Il tuo cuore batte forte con un segreto che non puoi mantenere?
Dimmi perché non riesci a dormire
Sono stato seduto qui ad aspettare
Guarda fuori dalla finestra sulla strada
Guarda gli estranei che girano l'angolo
Sperando che fossi tu che avrei visto
Faccio finta di non accorgermene
La distanza nei tuoi occhi
Ma quando mi avvicini
Senti l'odore del fumo di sigaretta e delle bugie
Svegliati perché sei preoccupato nel cuore della notte
Perché stai fissando il soffitto fino alla luce del mattino?
Il tuo cuore batte forte con un segreto che non puoi mantenere?
Dimmi perché non riesci a dormire
Non sei l'unico che ha mai avuto bisogno
Parla, urlalo ad alta voce e mostra i tuoi demoni
Le bugie ti rendono debole ed è per questo che non riesci a dormire
Svegliati perché sei preoccupato nel cuore della notte
Perché stai fissando il soffitto fino alla luce del mattino?
Il tuo cuore batte forte con un segreto che non puoi mantenere?
Dimmi perché non riesci a dormire
Dimmi perché non riesci a dormire
Dimmi perché non riesci a dormire
Dimmi perché non riesci a dormire