Traduzione del testo della canzone Strike Me - Blacktop Mojo

Strike Me (originale)

I’ve seen the growing divide
I’ve seen the end of the rope
I’ve seen the rain come
I’ve seen confusion in the eyes
Of a nation without hope
I’ve seen the rain come
Oh let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
I’ve seen good men gunned down
And broken glass in the streets
I’ve seen the rain come
I’ve seen the fire in The Hills
I’ve seen where fear and anger meet
Oh let the rain come
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why

Strike Me (traduzione)

Ho visto il divario crescente
Ho visto la fine della corda
Ho visto arrivare la pioggia
Ho visto confusione negli occhi
Di una nazione senza speranza
Ho visto arrivare la pioggia
Oh lascia che il fulmine mi colpisca
E per favore non chiedermelo gentilmente
So che vuoi illuminare il cielo
È stato così buio qui ultimamente
Potresti anche prendermi
Nessuno si chiederà perché
Ho visto uomini buoni uccisi a colpi di arma da fuoco
E vetri rotti nelle strade
Ho visto arrivare la pioggia
Ho visto l'incendio a The Hills
Ho visto dove si incontrano paura e rabbia
Oh che arrivi la pioggia
Lascia che il fulmine mi colpisca
E per favore non chiedermelo gentilmente
So che vuoi illuminare il cielo
È stato così buio qui ultimamente
Potresti anche prendermi
Nessuno si chiederà perché
Nessuno si chiederà perché
Lascia che il fulmine mi colpisca
E per favore non chiedermelo gentilmente
So che vuoi illuminare il cielo
È stato così buio qui ultimamente
Potresti anche prendermi
Nessuno si chiederà perché
Nessuno si chiederà perché