Traduzione del testo della canzone I Love You That's All - Blair Crimmins and the Hookers

I Love You That's All (originale)

I don’t need
A silver screen
To show me all those hopes and dreams
I can see those kind of things in your eyes
I don’t need a book of love
To tell me who I’m thinking of
I’ll just write my own
Because you’re mine
Other guys sit on the fence
Take their time
To comprehense
But for your love darling I’m convinced
I’m falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all
I don’t need
A deck of cards
To see the hand that holds my heart
Take it girl it’s clearly yours
I never even had a choice
And this game
No I won’t bother
The night grows so much longer
I want only to be with you
I won’t try to complicate
Shake my head or cogitate
Place my bets or speculate
I’ve falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all
Other guys sit on the fence
Take their time
To comprehense
But for your love darling I’m defenseless
I’m falling for you hard
I don’t need a reason
I love you that’s all

I Love You That's All (traduzione)

Non ho bisogno
Uno schermo d'argento
Per mostrarmi tutte quelle speranze e quei sogni
Riesco a vedere quel genere di cose nei tuoi occhi
Non ho bisogno di un libro d'amore
Per dirmi a chi sto pensando
Scriverò solo il mio
Perché sei mio
Altri ragazzi si siedono sul recinto
Prendere il loro tempo
Per comprendere
Ma per il tuo amore tesoro sono convinto
Mi sto innamorando di te
Non ho bisogno di un motivo
Ti amo, ecco tutto
Non ho bisogno
Un mazzo di carte
Per vedere la mano che tiene il mio cuore
Prendilo ragazza, è chiaramente tuo
Non ho mai avuto nemmeno una scelta
E questo gioco
No non mi preoccuperò
La notte diventa così molto più lunga
Voglio solo stare con te
Non cercherò di complicare
Scuoti la testa o medita
Piazza le mie scommesse o specula
Mi sto innamorando di te
Non ho bisogno di un motivo
Ti amo, ecco tutto
Altri ragazzi si siedono sul recinto
Prendere il loro tempo
Per comprendere
Ma per il tuo amore tesoro sono indifeso
Mi sto innamorando di te
Non ho bisogno di un motivo
Ti amo, ecco tutto