Traduzione del testo della canzone Window Facing A Window - Blake Mills

Window Facing A Window (originale)

Does the mute palace of an empty house
Welcome you back warmly?
The bedroom lights left on all night
Anticipating the low-grade sun as it arises warmly
Is there any other way to learn what ought?
A garden, for instance, when nothing grows
But dirt flowers and ivy
And things you might find lying on the side of the road
That seemed to look back up Eddy’s smiling
Full of hope to be eventually less easily reminded of
Are you upset?
Are you done yet falling out of love?
A bedroom with a bed that isn’t there anymore
The atoms, the breath, the sun across the floor
A catch of crumbs that you can’t do without anymore
The orange peel, the apple core
A window facing a window, the spangle on the door after the party
A picture frame, regifted, came wrapped in the same white box Shaped like a
heart, but the faded photos tardy
Full of hope to be eventually less easily reminded of
Are you all set?
Are you done yet falling out of love?

Window Facing A Window (traduzione)

Fa il palazzo muto di una casa vuota
Bentornato calorosamente?
Le luci della camera da letto sono rimaste accese per tutta la notte
Anticipando il sole di basso grado mentre sorge caldo
C'è un altro modo per imparare cosa dovrebbe?
Un giardino, per esempio, quando non cresce nulla
Ma fiori di terra ed edera
E cose che potresti trovare sdraiate sul lato della strada
Sembrava guardare indietro il sorriso di Eddy
Pieno di speranza di cui alla fine si ricorderà meno facilmente
Sei arrabbiato?
Hai finito di innamorarti?
Una camera da letto con un letto che non c'è più
Gli atomi, il respiro, il sole sul pavimento
Una presa di briciole di cui non potrai più fare a meno
La buccia d'arancia, il torsolo di mela
Una finestra di fronte a una finestra, il lustrino sulla porta dopo la festa
Una cornice, regalata, è arrivata avvolta nella stessa scatola bianca a forma di a
cuore, ma le foto sbiadite tardano
Pieno di speranza di cui alla fine si ricorderà meno facilmente
Tutto pronto?
Hai finito di innamorarti?