Traduzione del testo della canzone Never Forever - Blake Mills

Never Forever (originale)

If you’re looking for Romeo
I’ll show you where to go
If you’re looking for Eden
I’ll show you the meaning
Whatever the words
On the tip of your tongue
Whatever the words
On the tip of your tongue
Never the right time
We’re waiting in line
For thirty minutes
For a cup of coffee
A small cup of coffee
Like watching paint dry
Waiting in line until the end of time
They say that modern man
And modern woman
Have a short attention span but
My life is wasting
Standing in line waiting
And the tv program
Takes a decade to understand
Like watching paint dry
It’s a lie
I’ll tell you why
Never the time in the day
Never the time in the day
Never the time it would take
Just to leave the bungalow
And bump into someone you know
Is there some place we could go
Where forever waters flow
Tell me quickly what to bring
Because the snake is rattling
And I’ve been waiting in advance
And all I’m asking for’s a chance
Never let me know
Never let me know
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never forever
Never forever
Never forever
No, never’s the right time

Never Forever (traduzione)

Se stai cercando Romeo
Ti mostrerò dove andare
Se stai cercando Eden
Ti mostro il significato
Qualunque siano le parole
Sulla punta della lingua
Qualunque siano le parole
Sulla punta della lingua
Mai il momento giusto
Stiamo aspettando in coda
Per trenta minuti
Per una tazza di caffè
Una tazzina di caffè
Come guardare la vernice che si asciuga
In attesa in coda fino alla fine del tempo
Dicono che l'uomo moderno
E donna moderna
Avere una breve capacità di attenzione ma
La mia vita è sprecata
In coda in attesa
E il programma televisivo
Ci vogliono un decennio per capirlo
Come guardare la vernice che si asciuga
È una bugia
Ti dirò perché
Mai l'ora del giorno
Mai l'ora del giorno
Mai il tempo necessario
Solo per lasciare il bungalow
E incontra qualcuno che conosci
C'è un posto in cui potremmo andare?
Dove scorrono per sempre le acque
Dimmi rapidamente cosa portare
Perché il serpente sta sferragliando
E ho aspettato in anticipo
E tutto ciò che chiedo è una possibilità
Non farmi mai sapere
Non farmi mai sapere
Mai no mai no mai mai
No mai mai mai mai no tempo
Potrebbe separarti dal mio cuore
Mai no mai no mai mai
No mai mai mai mai no tempo
Potrebbe separarti dal mio cuore
Mai per sempre
Mai per sempre
Mai per sempre
No, non è mai il momento giusto