Traduzione del testo della canzone We Belong Together - Mariah Carey, Jadakiss, Styles P

We Belong Together (originale)

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please, 'cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm
Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet still so eager
No matter what they say, it’s on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And M-C, you know we belong together
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I only think of you on two occasions
That’s day and night
I’d go for broke if I could be wit you
Only you can make it right, make it right, make it right
We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (Skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I’ma come back (Believe it’ll come a time)
(We belong together like peanut butter and jelly)
Februaries and skellies, after parties and tellies
(Feeling you in my stomach like you a part of my belly)
Baby, I’ma come back with every part of you ready
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I can’t sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio singing to me
If you think you’re lonely now, wait until tonight
Boy, I’m feeling all out of my element
Throwing things, crying, trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song, ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)
You gonna need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone’s
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on
Let’s get it straight
If it’s the six or the quarter to eight
(Then I’m throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC’s
(Uh, the trees will blow)
(Big cups, Pino Grigio) Take it easy, you
(We belong together, we know that)
(Now I think that it’s 'bout time we show that)
(Even though every moment won’t be a Kodak) naw
(Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak)
(Come back not because I have to, I want to)
(And naw, I don’t just want to have you, I want you, uh)
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
This is, Desert Storm remix, ha ha (We belong together)
(Oh baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, come back baby please)
(We belong together) MC
(Come back, baby. please) Woo
Is it so hard to believe (we belong together)
We back, baby
(We belong together)

(traduzione)

Quando te ne sei andato, ho perso una parte di me
È ancora così difficile da credere
Torna, piccola, per favore, perché stiamo insieme
Haha, remixa, Desert Storm
Uh, yo, mostra il tuo rispetto ogni volta che mi ascolti o mi vedi
(Questa è l'emancipazione di Mimi)
Caldo come la vera febbre, la vera diva
Così successo, eppure ancora così desideroso
Non importa quello che dicono, è attivo per sempre
(È il nostro momento in questo momento) più che mai
(fino alla morte) ce la faremo insieme
E M-C, sai che apparteniamo
Ho perso una parte di me
Quando te ne sei andato ragazzo, non vedi?
Ragazzo, torna, piccola, per favore, perché stiamo insieme
A chi farò affidamento quando i tempi si fanno difficili?
Chi parlerà con me fino al sorgere del sole?
Chi prenderà il tuo posto, non c'è nessuno lì
Oh, piccola, piccola, stiamo insieme
Ti penso solo in due occasioni
Questo è giorno e notte
Andrei per tutto il tempo se potessi essere con te
Solo tu puoi aggiustarlo, aggiustarlo, aggiustarlo
Stiamo insieme come il sole in estate
Rimbalza in una gamma di limone (salta in un lime hummer)
(P e bacio, dentro e fuori) Mariah sull'altra linea
Tesoro, tornerò (credo che arriverà un momento)
(Ci apparteniamo come burro di arachidi e gelatina)
Febbraio e skellies, after party e televisioni
(Sentirti nel mio stomaco come se fossi una parte del mio ventre)
Tesoro, tornerò con ogni parte di te pronta
Ho perso una parte di me
Quando te ne sei andato ragazzo, non vedi?
Ragazzo, torna, piccola, per favore, perché stiamo insieme
A chi farò affidamento quando i tempi si fanno difficili?
Chi parlerà con me fino al sorgere del sole?
Chi prenderà il tuo posto, non c'è nessuno lì
Oh, piccola, piccola, stiamo insieme
Non riesco a dormire la notte quando sei nei miei pensieri
Bobby Womack è alla radio che canta per me
Se pensi di essere solo ora, aspetta fino a stasera
Ragazzo, mi sento completamente fuori dal mio elemento
Lanciare cose, piangere, cercare di capire dove diavolo ho sbagliato
Il dolore riflesso in questa canzone, non è nemmeno la metà di quello che provo dentro
Ho bisogno di te, ho bisogno che tu torni nella mia vita, piccola (andiamo)
Avrai bisogno di una spalla su cui piangere
Classico Mustang Cobra su cui cavalcare
Il passato è il passato, lascia che sia passato
In effetti, conosco una canzone di volo su cui potremmo vibrare
Diciamo subito
Se sono le sei o le otto meno un quarto
(Poi sto lanciando Babyface o Shy on)
Sì e Kiss, Ghost e MC
Avvicinati e brinda alla diva e agli MC
(Uh, gli alberi soffieranno)
(Tazze grandi, Pino Grigio) Vacci piano, tu
(Ci apparteniamo, lo sappiamo)
(Ora penso che sia ora di mostrarlo)
(Anche se ogni momento non sarà un Kodak) naw
(A volte litighiamo, esco, prendo il mio bozak)
(Tornare non perché devo, voglio)
(E no, non voglio solo averti, ti voglio, uh)
Ho perso una parte di me
Quando te ne sei andato ragazzo, non riesci a vedere
Ragazzo, torna, piccola, per favore, perché stiamo insieme
A chi farò affidamento quando i tempi si fanno difficili?
Chi parlerà con me fino al sorgere del sole?
Chi prenderà il tuo posto, non c'è nessuno lì
Oh, piccola, piccola, stiamo insieme
Questo è il remix di Desert Storm, ah ah (ci apparteniamo)
(Oh piccola, piccola, stiamo insieme)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, torna piccola per favore)
(Apparteniamo insieme) MC
(Torna, piccola. per favore) Woo
È così difficile da credere (ci apparteniamo)
Siamo tornati, piccola
(Noi ci apparteniamo)