Traduzione del testo della canzone Locked Up - Akon, Styles P

Locked Up (originale)

Locked up they won’t let me out
and i had a long day in court shit stressed me out
wont give me a bail can’t get me out
now i’m headin to the county gotta do a bit here
used to livin luxurious, i dont wanna live here
the walls is gray the clothes is orange
the phones is broke the food is garbage
lotta niggas is livin with these circumstances
SP’s the same, I still murk yo manses
drug money to rap money work advances
niggas ran and told i should of murk the cantas
got popped for a murder attempt
knocked me on d-block when i was burning the hymph
had a brick in the stash hope they dont take it to
a furbent extent
locked up and they wont let me out
when i hit my cell block
niggas know the threat be out
(Verse 2-Akon)
Im steady tryna find a motive,
Why do what i do?,
Freedom aint gettin no closer,
No matter how far i go,
My car is stolen, no registration,
Cops patrolin, and now they done stop me,
And i get locked up,
They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)
They won’t let me out no, they wont let me out, (im locked up)
They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)
They won’t let me out no, they won’t let me out
(Verse 3-Akon)
Headin up town to ria,
Back with a couple keys,
Caught a blocks on fire,
Under covers dressed as fiends,
Makin so much money,
Ride up smooth and fast,
Put away the stash,
And as i sold the last bag fucked around and got locked up
(Verse 4- Styles P)
Now that im locked up
i rep two sets so
ima ride and die
and stay D blocked up
two toothbrushes up
who ever wanted with P
when i walk by nigga get up
cuz im locked up they can’t get me out
i smoke a stick of haze when they stress me out
go and hit the bar when the rex be out
can’t wait for the day that they let me out
(Verse 5- Akon)
Cuz visitation no longer comes by,
Seems like they forgot about me,
Commissary is getting empty,
My cell mates getting food without me,
Can’t wait to get out and move forward with my life,
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I’m here locked up
Cuz im locked up, locked up, locked up

Locked Up (traduzione)

Rinchiuso non mi lasciano uscire
e ho avuto una lunga giornata in tribunale, la merda mi ha stressato
non mi darò una cauzione non puoi tirarmi fuori
ora mi sto dirigendo verso la contea, devo fare un po' qui
abituato a vivere nel lusso, non voglio vivere qui
le pareti sono grigie i vestiti sono arancioni
i telefoni sono rotti il ​​cibo è spazzatura
molti negri stanno vivendo con queste circostanze
SP è lo stesso, continuo a oscurarti
denaro della droga per rappare anticipi di lavoro
i negri corsero e mi dissero che avrei dovuto oscurare le cantas
è stato preso per un tentativo di omicidio
mi ha colpito sul blocco D quando stavo bruciando l'infa
aveva un mattone nella scorta, spero che non lo portino
una misura furba
rinchiuso e non mi lasciano uscire
quando ho colpito il mio blocco cellulare
i negri sanno che la minaccia è stata eliminata
(Verso 2-Akon)
Sto cercando costantemente di trovare un motivo,
Perché ciò che faccio?,
La libertà non si avvicina più,
Non importa quanto lontano vado,
La mia auto è stata rubata, nessuna immatricolazione,
I poliziotti pattugliano, e ora mi hanno fermato,
E vengo rinchiuso,
Non mi lasceranno uscire, non mi lasceranno uscire, (sono rinchiuso)
Non mi lasceranno uscire no, non mi lasceranno uscire, (sono rinchiuso)
Non mi lasceranno uscire, non mi lasceranno uscire, (sono rinchiuso)
Non mi lasceranno uscire no, non mi lasceranno uscire
(Verso 3-Akon)
Dirigendoti verso la città di ria,
Torna con un paio di chiavi,
Preso un blocco in fiamme,
Sotto le coperte travestiti da demoni,
Fare così tanti soldi,
Sali in sella in modo fluido e veloce,
Metti via la scorta,
E mentre ho venduto l'ultima borsa in giro e sono stato rinchiuso
(Verso 4- Stili P)
Ora che sono rinchiuso
Ripropongo due serie così
io cavalcherò e morirò
e rimani D bloccato
due spazzolini in su
chi ha mai voluto con P
quando cammino da un negro alzati
perché sono rinchiuso, non possono tirarmi fuori
Fumo un velo di foschia quando mi stressano
vai e colpisci la sbarra quando il rex è fuori
non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui mi hanno fatto uscire
(Verso 5- Akon)
Perché le visite non vengono più
Sembra che si siano dimenticati di me,
Il commissario si sta svuotando,
I miei compagni di cella mangiano senza di me,
Non vedo l'ora di uscire e andare avanti con la mia vita,
Ho una famiglia che mi ama e vuole che faccia bene
Ma invece sono qui rinchiuso
Perché sono rinchiuso, rinchiuso, rinchiuso