Traduzione del testo della canzone At The End Of The Day - Blaze Bayley

At The End Of The Day (originale)

I made a rod
It was for my own back
At the time I could not see it
But now it is clear
I rattle my brain for words
That I thought I knew as certainly
As my own name
But they are disappeared
What does it mean
Does it mean anything
What does it mean
At the end of the day
What words were they
And how careless and arrogant was I
To think I owned them
Without giving them the respect
Of being born onto a page
Gently by my own pen
Where they would stay
And live again and again and again
What was it for
Was it for anything
What was it for
At the end of the day
What does it mean
Does it mean anything
What does it mean
At the end of the day
You live where you lived
You sit where you sat
Nothing seems to have changed
At the end of the day

At The End Of The Day (traduzione)

Ho fatto una canna
Era per la mia schiena
All'epoca non riuscivo a vederlo
Ma ora è chiaro
Mi scuoto in cerca di parole
Che pensavo di saperlo con certezza
Come il mio nome
Ma sono scomparsi
Cosa significa
Significa qualcosa
Cosa significa
Alla fine del giorno
Che parole erano
E quanto ero negligente e arrogante
Pensare che li possedevo
Senza dar loro il rispetto
Di essere nati su una pagina
Delicatamente dalla mia penna
Dove rimarrebbero
E vivi ancora e ancora e ancora
A cosa serviva
Era per qualcosa
A cosa serviva
Alla fine del giorno
Cosa significa
Significa qualcosa
Cosa significa
Alla fine del giorno
Vivi dove hai vissuto
Ti siedi dove ti sei seduto
Niente sembra essere cambiato
Alla fine del giorno