Traduzione del testo della canzone Crack in the System - Blaze Bayley

Crack in the System (originale)

We don’t belong we have no home
We see no boundaries in this divided world
Where we have no certainy
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system
Our DNA
And finger prints
And numbers data they feed
Into their machines
They’re eating all our dreams
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system
I belive we are all so much more than they can see
Than just a game of words and codes
They send us back and forth and round and round we go
But deep inside we are are never moving at all
They question our existence
Our right to live and breath
The questions without answers
The answers without questions
A catch 22 system
We are trapped down inside
A crack in the system

(traduzione)

Non ci apparteniamo, non abbiamo una casa
Non vediamo confini in questo mondo diviso
Dove non abbiamo alcuna certezza
Mettono in dubbio la nostra esistenza
Il nostro diritto a vivere e respirare
Le domande senza risposte
Le risposte senza domande
Un sistema di cattura 22
Siamo intrappolati dentro
Una crepa nel sistema
Il nostro DNA
E le impronte digitali
E dati numerici che alimentano
Nelle loro macchine
Stanno mangiando tutti i nostri sogni
Mettono in dubbio la nostra esistenza
Il nostro diritto a vivere e respirare
Le domande senza risposte
Le risposte senza domande
Un sistema di cattura 22
Siamo intrappolati dentro
Una crepa nel sistema
Credo che siamo tutti molto più di quanto possano vedere
Di un semplice gioco di parole e codici
Ci mandano avanti e indietro e ancora e ancora
Ma nel profondo non ci muoviamo mai
Mettono in dubbio la nostra esistenza
Il nostro diritto a vivere e respirare
Le domande senza risposte
Le risposte senza domande
Un sistema di cattura 22
Siamo intrappolati dentro
Una crepa nel sistema