Traduzione del testo della canzone Dimebag - Blaze Bayley

Dimebag (originale)

I feel a diamond shine
Somewhere in my mind
When I hear the sound shine
The 8th of December in 2004
The wicked tragedy and horror that would shock us all
The was a diamond shining
Shining so bright out there
A bright and shining star of Texas shining everywhere
Silent insane and evil
Thoughts stolen from his mind
He has come to destroy Dimebag
Where he plays and shines
The Alrosa villa Columbus Ohio
Damageplan are rocking out doing their metal show
Up to the stage he’s walking
The gun is in his hand
He starts shooting and won’t stop until he’s taken down
From behind the madman
A single shot gun blast
Ends the madness but the horror of that night still lasts
Dimebag is shot four time
And three more lost their lives
And seven wounded by the evil
In that twisted mind
Fifteen shots are fired
Thirty five to go
The courage and the carnage
Of that night in Ohio
We are broken now
We are broken down
Though you died
You will always be alive here in me
Though you died
I feel a diamond shine
Somewhere in my mind
When I hear the sound shine

Dimebag (traduzione)

Sento un diamante brillare
Da qualche parte nella mia mente
Quando sento il suono brillare
L'8 dicembre 2004
La malvagia tragedia e l'orrore che scioccherebbero tutti noi
Era un diamante che brillava
Brilla così brillante là fuori
Una brillante stella del Texas che brilla ovunque
Silenzioso pazzo e malvagio
Pensieri rubati dalla sua mente
È venuto per distruggere Dimebag
Dove suona e brilla
La villa di Alrosa Columbus Ohio
I Damageplan si stanno scatenando nel loro spettacolo metal
Fino al palco in cui sta camminando
La pistola è nella sua mano
Inizia a sparare e non si ferma finché non viene abbattuto
Da dietro il pazzo
Un solo colpo di pistola
Finisce la follia ma l'orrore di quella notte dura ancora
Dimebag viene colpito quattro volte
E altri tre hanno perso la vita
E sette feriti dal male
In quella mente contorta
Vengono sparati quindici colpi
Ne mancano trentacinque
Il coraggio e la carneficina
Di quella notte in Ohio
Siamo rotti ora
Siamo scomposti
Anche se sei morto
Sarai sempre vivo qui in me
Anche se sei morto
Sento un diamante brillare
Da qualche parte nella mia mente
Quando sento il suono brillare