Traduzione del testo della canzone Faceless - Blaze Bayley

Faceless (originale)

Can you spend your life, a man that no-one ever hates?
Can you just fit in with everything, another face?
Never challenging or disturbing the status quo
You try to fit in and you just keep your status low
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
You just accept that where you are is where you’ll always be
Always being, there’s a madness of its own you see
In quiet desperation you live, no-one ever knows
The suffering you bear so you can be a tortured soul
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
When you are not there you wonder what it is they say
They despise your unobtrusive humble, subtle ways
From contempt to loathing into hatred it’s too late
By trying to fit in you failed to be a man that no-one hates
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates

Faceless (traduzione)

Puoi passare la tua vita, un uomo che nessuno odia mai?
Riesci ad adattarti a tutto, un'altra faccia?
Mai sfidare o disturbare lo status quo
Cerchi di adattarti e mantieni il tuo stato basso
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Se pensi di perdere
Hai perso tutto
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Perché cerchi di essere un uomo
Un uomo che nessuno odia
Accetti semplicemente che dove sei è dove sarai sempre
Essendo sempre, c'è una follia tutta sua che vedi
Nella quieta disperazione si vive, nessuno lo sa mai
La sofferenza che sostieni per poter essere un'anima torturata
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Se pensi di perdere
Hai perso tutto
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Perché cerchi di essere un uomo
Un uomo che nessuno odia
Oh oh oh oh
Nessuno conosce il tuo nome
Un uomo senza volto
Dare la colpa solo a te stesso
Oh oh oh oh
Stai di nuovo soffrendo
Un uomo senza volto
Un uomo che nessuno odia
Quando non ci sei ti chiedi cosa si dicono
Disprezzano i tuoi modi discreti, umili e sottili
Dal disprezzo all'odio nell'odio è troppo tardi
Cercando di adattarti non sei riuscito a essere un uomo che nessuno odia
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Se pensi di perdere
Hai perso tutto
Se pensi di essere battuto
Sarai battuto
Perché cerchi di essere un uomo
Un uomo che nessuno odia
Oh oh oh oh
Nessuno conosce il tuo nome
Un uomo senza volto
Dare la colpa solo a te stesso
Oh oh oh oh
Stai di nuovo soffrendo
Un uomo senza volto
Un uomo che nessuno odia
Oh oh oh oh
Nessuno conosce il tuo nome
Un uomo senza volto
Dare la colpa solo a te stesso
Oh oh oh oh
Stai di nuovo soffrendo
Un uomo senza volto
Un uomo che nessuno odia