Traduzione del testo della canzone Independence - Blaze Bayley

Independence (originale)

It’s hard to beat someone with nothing left to lose
It’s hard to beat someone fighting to preserve their way of life
And if they beat me down then I will rise again
Now I refuse to die I will be defiant till the end
So here I stand alone with nothing left to lose
And all the storms of life will now stop me
Taking my revenge
Everything I took for granted appears to be gone
In the mirror I see someone, I don’t recognize
Where are the answers that I once believed I knew
And now in this place I stand alone
Independence
Independence
Independence
Independence
My face appears in a nightmare that now become real
I dread my walking hours because of what I may find
You took the role of deceiver and you played it well
And now in this place I stand alone
Independence
Independence
Independence
Independence
From them all
See the fall
Rise again live without fear
It’s hard to beat someone fighting to preserve their way of life
And if they beat me down then I will rise again
Now I refuse to die I will be defiant till the end
So here I stand alone with nothing left to lose
And all the storms of life will now stop me
Taking
Independence
Independence
Independence
Independence
From them all
See the fall
Rise again live without fear

Independence (traduzione)

È difficile battere qualcuno che non ha più niente da perdere
È difficile battere qualcuno che lotta per preservare il proprio stile di vita
E se mi hanno picchiato, allora mi alzerò di nuovo
Ora mi rifiuto di morire, sarò provocatorio fino alla fine
Quindi qui sono solo con niente da perdere
E tutte le tempeste della vita ora mi fermeranno
Mi prendo la vendetta
Tutto ciò che davo per scontato sembra essere sparito
Nello specchio vedo qualcuno, non lo riconosco
Dove sono le risposte che una volta credevo di conoscere
E ora in questo posto sono solo
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
La mia faccia appare in un incubo che ora diventa reale
Temo le mie ore di cammino a causa di ciò che potrei trovare
Hai assunto il ruolo di ingannatore e l'hai interpretato bene
E ora in questo posto sono solo
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
Da tutti loro
Guarda la caduta
Risorgi vivi senza paura
È difficile battere qualcuno che lotta per preservare il proprio stile di vita
E se mi hanno picchiato, allora mi alzerò di nuovo
Ora mi rifiuto di morire, sarò provocatorio fino alla fine
Quindi qui sono solo con niente da perdere
E tutte le tempeste della vita ora mi fermeranno
Prendendo
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
Indipendenza
Da tutti loro
Guarda la caduta
Risorgi vivi senza paura