Traduzione del testo della canzone Infinite Entanglement - Blaze Bayley

Infinite Entanglement (originale)

In 1932 Einstein and Bohr can’t be reconciled
It was a war of ideas that will rage until they will both die
The quantum and classic theories will not align for 30 years
And even it’s difficult to believe in the new truth is real
Nothing exists until it is observed
Can consciousness be transferred will brewer
Prove that it can be done
Not reliant on breathing or the body
With which you were born
Nothing exists until it is observed
March
Marching on through the fields of dead
Stretching across the whole universe
Connections of all that can be to infinity
Now
Now you are facing certain death
The questions go round in your head
Do choices you make mean a thing
How will you die
Infinite Entanglement

(traduzione)

Nel 1932 Einstein e Bohr non possono essere riconciliati
È stata una guerra di idee che infurierà finché non moriranno entrambi
Le teorie quantistiche e classiche non si allineeranno per 30 anni
E anche se è difficile credere che la nuova verità sia reale
Niente esiste finché non viene osservato
La coscienza può essere trasferita al produttore di birra
Dimostra che si può fare
Non dipende dalla respirazione o dal corpo
Con cui sei nato
Niente esiste finché non viene osservato
Marzo
Marciando attraverso i campi dei morti
Si estende per l'intero universo
Connessioni di tutto ciò che può essere verso l'infinito
Adesso
Ora stai affrontando una morte certa
Le domande girano nella tua testa
Fai le tue scelte significano qualcosa
Come morirai
Intreccio infinito