Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Blaze Bayley

Life Goes On (originale)

I was living far in the future then
Always thinking two or three moves ahead
I did not see that everything I needed
Was right in front of me
Precious moments that I let pass me by
I was focused on what became a lie
Everything I missed, all of those tears of joy
That I will never cry
Life goes on
So I’m standing, inside I’m broken down
And I’m walking but I just don’t know how
I’m trying not to look too far ahead
And not live in the past
Now I’ll take it, whatever you can give
I will be here, this moment’s where I’ll live
Tomorrow may not come and even if it does
I know she won’t be there
Life goes on
And it doesn’t stop for anything or anyone
And I get the feeling that I’m being dragged along
It’s not right or wrong but it is always true
And it just doesn’t matter what I’m going through
And even though I’m on my knees and begging it to stop
The world still turns and life goes on

Life Goes On (traduzione)

Allora vivevo lontano nel futuro
Pensare sempre due o tre mosse avanti
Non ho visto che tutto ciò di cui avevo bisogno
Era proprio di fronte a me
Momenti preziosi che mi ​​lascio passare
Ero concentrato su ciò che è diventato una bugia
Tutto ciò che mi è mancato, tutte quelle lacrime di gioia
Che non piangerò mai
La vita va a vanti
Quindi sono in piedi, dentro sono a pezzi
E sto camminando ma non so come
Sto cercando di non guardare troppo avanti
E non vivere nel passato
Ora lo prenderò, qualunque cosa tu possa dare
Sarò qui, questo momento è dove vivrò
Domani potrebbe non arrivare e anche se lo farà
So che non ci sarà
La vita va a vanti
E non si ferma per niente e per nessuno
E ho la sensazione di essere trascinato avanti
Non è giusto o sbagliato ma è sempre vero
E semplicemente non importa cosa sto passando
E anche se sono in ginocchio e lo imploro di smettere
Il mondo gira ancora e la vita continua