Traduzione del testo della canzone Man on the Edge - Blaze Bayley

Man on the Edge (originale)

The freeway is jammed
And it’s backed up for miles
The car is an oven and baking is wild
Nothing is ever the way it should be
What we deserve we just don’t get you see
A briefcase, a lunch and a man on the edge
Each step gets closer to losing his head
Is someone in heaven?
Are they looking down?
Cause nothing is fair just you look around
Falling down
Falling down
Falling down
He’s sick of waiting of lying like this
There’s a hole in the sky for the angels to kiss
Branded a leper because you don’t fit
In the land of the free
You just live by your wits
Once he built missiles a nations defence
Now he can’t even give birthday presents
Across the city he leaves in his wake
A glimpse of the future a cannibal state
Falling down
Falling down
Falling down
The freeway is jammed
And it’s backed up for miles
The car is an oven and baking is wild
Nothing is ever the way it should be
What we deserve we just don’t get you see
A briefcase, a lunch and a man on the edge
Each step gets closer to losing his head
Is someone in heaven?
Are they looking down?
Cause nothing is fair just you look around
Falling down
Falling down
Falling down

Man on the Edge (traduzione)

L'autostrada è bloccata
Ed è stato eseguito il backup per miglia
L'auto è un forno e la cottura è selvaggia
Niente è mai come dovrebbe essere
Quello che meritiamo semplicemente non ti facciamo vedere
Una valigetta, un pranzo e un uomo al limite
Ogni passo si avvicina alla perdita della testa
Qualcuno è in paradiso?
Stanno guardando in basso?
Perché niente è giusto solo che ti guardi intorno
Cadere
Cadere
Cadere
È stufo di aspettare di mentire in questo modo
C'è un buco nel cielo che gli angeli possono baciare
Marchiato lebbroso perché non sei adatto
Nella terra dei liberi
Vivi solo con il tuo ingegno
Una volta ha costruito missili una difesa delle nazioni
Ora non può nemmeno fare regali di compleanno
Attraverso la città si lascia dietro di sé
Uno scorcio del futuro, uno stato cannibale
Cadere
Cadere
Cadere
L'autostrada è bloccata
Ed è stato eseguito il backup per miglia
L'auto è un forno e la cottura è selvaggia
Niente è mai come dovrebbe essere
Quello che meritiamo semplicemente non ti facciamo vedere
Una valigetta, un pranzo e un uomo al limite
Ogni passo si avvicina alla perdita della testa
Qualcuno è in paradiso?
Stanno guardando in basso?
Perché niente è giusto, ti guardi intorno
Cadere
Cadere
Cadere