Traduzione del testo della canzone Reach For The Horizon - Blaze Bayley

Reach For The Horizon (originale)

In every way the wish went wrong
The gift was tainted by science fact
Their minds were changed, a brother born
A perfect new born little man
Some they lose when they are born
With a less than perfect code
Others dreaming of the stars
Never feeling ice or cold
Doomed to be mediocre or nothing at all
Doomed a part of the background as plain as the wall
Reach, reach out, reach out for the horizon
Reach, reach out, reach out, reach for the stars
Society includes the rules
To exclude and invalidate
This ladder can not be climed
By the god child degenerate
Has he got just what it takes
To go and take just what he wants
To find the strength, to get the place
The place he feels that he belongs

(traduzione)

In ogni modo il desiderio è andato storto
Il dono è stato contaminato da fatti scientifici
Le loro menti sono state cambiate, un fratello è nato
Un perfetto omino appena nato
Alcuni li perdono quando nascono
Con un codice tutt'altro che perfetto
Altri sognano le stelle
Mai sentire il ghiaccio o freddo
Condannato a essere mediocre o niente affatto
Condannato una parte dello sfondo semplice come il muro
Raggiungere, allungare, allungare verso l'orizzonte
Raggiungere, raggiungere, raggiungere, raggiungere le stelle
La società include le regole
Per escludere e invalidare
Questa scala non può essere scalata
Per il dio figlio degenerato
Ha solo quello che serve
Per andare a prendere proprio ciò che vuole
Per trovare la forza, per ottenere il posto
Il luogo a cui sente di appartenere